粘黏 zhān nián

Từ hán việt: 【niêm niêm】

Đọc nhanh: 粘黏 (niêm niêm). Ý nghĩa là: Dính. Ví dụ : - 每根面条上再刷点食用油防止粘黏。 Phía trên mặt mỗi hàng mì lại xoa thêm một chút dầu ăn để đề phòng dính vào nhau.

Ý Nghĩa của "粘黏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

粘黏 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Dính

Ví dụ:

- 每根 měigēn 面条 miàntiáo 上 shàng 再 zài 刷点 shuādiǎn 食用油 shíyòngyóu 防止 fángzhǐ 粘 zhān 黏 nián

- Phía trên mặt mỗi hàng mì lại xoa thêm một chút dầu ăn để đề phòng dính vào nhau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粘黏

- 大米粥 dàmǐzhōu 里头 lǐtou 加 jiā 点儿 diǎner 白薯 báishǔ 又 yòu 黏糊 niánhú 又 yòu 好吃 hǎochī

- cháo cho thêm ít khoai lang vào vừa sánh lại vừa ngon.
- 每根 měigēn 面条 miàntiáo 上 shàng 再 zài 刷点 shuādiǎn 食用油 shíyòngyóu 防止 fángzhǐ 粘 zhān 黏 nián

- Phía trên mặt mỗi hàng mì lại xoa thêm một chút dầu ăn để đề phòng dính vào nhau.
- 她 tā 粘贴 zhāntiē 了 le 照片 zhàopiān

- Cô ấy dán ảnh.
- 别看 biékàn 他 tā 平时 píngshí 很 hěn 黏糊 niánhú ，有事 yǒushì 的 de 时候 shíhou 比 bǐ 谁 shuí 都 dōu 利索 lìsuo

- đừng thấy anh ấy ngày thường chậm chạp, lúc có việc anh ấy làm nhanh hơn ai hết.
- 麦芽糖 màiyátáng 粘 zhān 在 zài 一块儿 yīkuàier 了 le

- Lúa mì mọc mới tốt làm sao!
- 她 tā 把 bǎ 便条 biàntiáo 粘贴 zhāntiē 在 zài 冰箱 bīngxiāng 上 shàng

- Cô ấy dán ghi chú lên trên tủ lạnh.
- 她 tā 认真 rènzhēn 地 dì 粘贴 zhāntiē 着 zhe 窗花 chuānghuā

- Cô ấy chăm chú dán các họa tiết cửa sổ.
- 妈妈 māma 把 bǎ 字 zì 粘 zhān 在 zài 墙上 qiángshàng

- Mẹ mang chữ dán lên tường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

粘›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mễ 米 (+5 nét)
- Pinyin: Liān , Nián , Zhān
- Âm hán việt: Niêm
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FDYR (火木卜口)
- Bảng mã:U+7C98
- Tần suất sử dụng:Cao
黏›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Thử 黍 (+5 nét)
- Pinyin: Niān , Nián , Zhān
- Âm hán việt: Niêm
- Nét bút:ノ一丨ノ丶ノ丶丨丶一ノ丶丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HEYR (竹水卜口)
- Bảng mã:U+9ECF
- Tần suất sử dụng:Trung bình