Ý Nghĩa của "粗疏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粗疏

• 

  - 阿波罗 ābōluó 尼 ní 做 zuò 了 le 去粗取精 qùcūqǔjīng 和 hé 使 shǐ 之 zhī 系统化 xìtǒnghuà 的 de 工作 gōngzuò

  - Apolloni đã làm công việc loại bỏ những gì thô ráp rồi tinh chỉnh và hệ thống hóa nó.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 做事 zuòshì 粗心 cūxīn 常常 chángcháng 挨 āi 老板 lǎobǎn 打 dǎ

  - Anh thường xuyên bị sếp đánh vì làm việc bất cẩn.

• 

  - 他们 tāmen 须 xū 疏浚 shūjùn 运河 yùnhé 河道 hédào 轮船 lúnchuán 方可 fāngkě 通航 tōngháng

  - Để đảm bảo việc đi lại trên con sông, họ cần phải làm sạch và mở rộng đường thủy của kênh.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 皇帝 huángdì 呈 chéng 上 shàng 了 le 一道 yīdào 疏 shū

  - Ông ấy dâng lên Hoàng Đế một bản sớ.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 的 de 态度 tàidù 很 hěn 粗鲁 cūlǔ

  - Thái độ của anh ấy hôm nay rất thô lỗ.

• 

  - 他 tā 修理 xiūlǐ 东西 dōngxī 很 hěn 粗糙 cūcāo

  - Anh ấy sửa đồ rất vụng về.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 粗心 cūxīn 犯 fàn 了 le 错误 cuòwù

  - Anh ấy đã mắc lỗi vì cẩu thả.

• 

  - 他们 tāmen 粗鲁 cūlǔ 地 dì 对待 duìdài 了 le 顾客 gùkè

  - Họ đã thô lỗ với khách hàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳