租约 zūyuē

Từ hán việt: 【tô ước】

Đọc nhanh: 租约 (tô ước). Ý nghĩa là: khế ước thuê mướn; giao kèo thuê mướn; hợp đồng cho thuê. Ví dụ : - 我们这套公寓的租约下月到期. Hợp đồng thuê căn hộ của chúng ta sẽ hết hạn vào tháng sau.

Ý Nghĩa của "租约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Thuê Nhà

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

租约 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khế ước thuê mướn; giao kèo thuê mướn; hợp đồng cho thuê

确定租赁关系的契约

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 这套 zhètào 公寓 gōngyù 的 de 租约 zūyuē 下 xià 月 yuè 到期 dàoqī

- Hợp đồng thuê căn hộ của chúng ta sẽ hết hạn vào tháng sau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 租约

- 飞往 fēiwǎng 纽约 niǔyuē 的 de 飞机 fēijī 延误 yánwu 了 le

- Chuyến bay tới New York bị hoãn.
- 交租 jiāozū 子 zi

- giao tiền thuê đất
- 产值 chǎnzhí 比 bǐ 去年 qùnián 约 yuē 增长 zēngzhǎng 百分之十 bǎifēnzhīshí

- Giá trị sản lượng năm nay tăng hơn năm ngoái khoảng 10 %.
- 书架 shūjià 高约 gāoyuē 七 qī 呎 chǐ

- Kệ sách cao khoảng bảy thước Anh.
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 男 nán 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nam thuê phòng?
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 女 nǚ 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nữ thuê phòng?
- 不 bù 约 yuē 不同 bùtóng

- không hẹn mà gặp; không bàn mà trùng ý
- 我们 wǒmen 这套 zhètào 公寓 gōngyù 的 de 租约 zūyuē 下 xià 月 yuè 到期 dàoqī

- Hợp đồng thuê căn hộ của chúng ta sẽ hết hạn vào tháng sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

租›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
- Pinyin: Jū , Zū
- Âm hán việt: Tô
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDBM (竹木月一)
- Bảng mã:U+79DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
约›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
- Pinyin: Yāo , Yuē
- Âm hán việt: Yêu , Ước
- Nét bút:フフ一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMPI (女一心戈)
- Bảng mã:U+7EA6
- Tần suất sử dụng:Rất cao