票友 piàoyǒu

Từ hán việt: 【phiếu hữu】

Đọc nhanh: 票友 (phiếu hữu). Ý nghĩa là: diễn viên nghiệp dư. Ví dụ : - 票友儿。 bạn đào kép.

Ý Nghĩa của "票友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Danh từ

Ví dụ

票友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. diễn viên nghiệp dư

(票友儿) 旧时称业余的戏曲演员

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 票友

- 与国 yǔguó ( 友邦 yǒubāng )

- Nước bạn
- 票友 piàoyǒu 儿 ér

- bạn đào kép.
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 不瞒你说 bùmánnǐshuō 我 wǒ 朋友 péngyou 现在 xiànzài 的 de 病 bìng 是 shì 被 bèi 人 rén 所害 suǒhài

- Nói thật với bạn, bệnh tình hiện tại của bạn tôi là do người khác gây ra!
- 不要 búyào 薄待 bódài 身边 shēnbiān 的 de 朋友 péngyou

- Đừng đối xử tệ bạc với bạn bè bên cạnh.
- 不用谢 bùyòngxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không cần cảm ơn! Anh là bạn tôi mà.
- 麦克 màikè 是 shì 我 wǒ 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou

- Mike là một người bạn tốt của tôi.
- 不谢 bùxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không có gì, cậu là bạn của tớ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳