Ý Nghĩa của "碗碗腔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碗碗腔

• 

  - 他 tā 抄起 chāoqǐ 个 gè 碗 wǎn 对 duì 着 zhe 那个 nàgè 人 rén 搂 lǒu 头盖 tóugài 脸 liǎn 扔 rēng 过去 guòqù

  - anh ấy vơ lấy mấy cái chén ném thẳng vào mặt người đó.

• 

  - 他 tā 吃 chī 了 le 三碗 sānwǎn 饭 fàn 才 cái 饱 bǎo

  - Anh ta ăn ba bát cơm mới no.

• 

  - 他 tā 在 zài 碗 wǎn 里 lǐ 搅拌 jiǎobàn 汤 tāng

  - Anh ấy đang khuấy súp trong bát.

• 

  - 他点 tādiǎn 了 le 一碗 yīwǎn 米粉 mǐfěn

  - Anh ấy đã gọi một bát bún gạo.

• 

  - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 洗碗 xǐwǎn

  - Anh ấy không thích rửa bát.

• 

  - 他 tā 吃 chī 了 le 一碗 yīwǎn 馄饨 húntún

  - Anh ấy đã ăn một bát hoành thánh.

• 

  - 他 tā 的 de 胃口 wèikǒu 很大 hěndà ， 一顿 yīdùn 吃 chī 五 wǔ 碗饭 wǎnfàn

  - Sức ăn của anh ấy rất lớn, một bữa có thể ăn năm bát cơm.

• 

  - 他 tā 撂下 liàoxià 饭碗 fànwǎn ， 又 yòu 上 shàng 工地 gōngdì 去 qù 了 le

  - anh ấy bỏ bát cơm xuống, lại lên công trường ngay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳