碎花 suì huā

Từ hán việt: 【toái hoa】

Đọc nhanh: 碎花 (toái hoa). Ý nghĩa là: Hoa nhí. Ví dụ : - 妈妈围上一条碎花围裙去厨房做饭。 Mẹ quấn tạp dề hoa vào bếp nấu ăn.

Ý Nghĩa của "碎花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

碎花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hoa nhí

Ví dụ:

- 妈妈 māma 围 wéi 上 shàng 一条 yītiáo 碎花 suìhuā 围裙 wéiqún 去 qù 厨房 chúfáng 做饭 zuòfàn

- Mẹ quấn tạp dề hoa vào bếp nấu ăn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碎花

- 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

- Một bông hoa
- 花瓶 huāpíng 碎成 suìchéng 几瓣 jǐbàn

- Lọ hoa vỡ thành mấy mảnh.
- 妈妈 māma 围 wéi 上 shàng 一条 yītiáo 碎花 suìhuā 围裙 wéiqún 去 qù 厨房 chúfáng 做饭 zuòfàn

- Mẹ quấn tạp dề hoa vào bếp nấu ăn.
- 我 wǒ 将 jiāng 花瓶 huāpíng 打碎 dǎsuì 了 le

- Tôi làm vỡ cái bình hoa rồi.
- 一 yī 院子 yuànzi 全是 quánshì 鲜花 xiānhuā

- Cả sân đầy hoa tươi.
- 她 tā 把 bǎ 零碎 língsuì 的 de 花布 huābù 拼凑 pīncòu 起来 qǐlai 给 gěi 孩子 háizi 做 zuò 了 le 件 jiàn 漂亮衣服 piàoliàngyīfú

- cô ấy chắp vá những mảnh vải hoa vụn lại thành chiếc áo đẹp cho con.
- 他 tā 把 bǎ 花瓶 huāpíng 打碎 dǎsuì 了 le

- Anh ta làm vỡ tan bình hoa rồi.
- 她 tā 失手 shīshǒu 打碎 dǎsuì 了 le 花瓶 huāpíng

- Cô ấy lỡ tay làm vỡ bình hoa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳