硬碟 yìng dié

Từ hán việt: 【ngạnh điệp】

Đọc nhanh: 硬碟 (ngạnh điệp). Ý nghĩa là: (Tw) đĩa cứng, ổ cứng. Ví dụ : - 把它保存在外接式硬碟。 Lưu nó trên ổ cứng ngoài.

Ý Nghĩa của "硬碟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

硬碟 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (Tw) đĩa cứng

(Tw) hard disk

✪ 2. ổ cứng

hard drive

Ví dụ:

- 把 bǎ 它 tā 保存 bǎocún 在 zài 外接式 wàijiēshì 硬碟 yìngdié

- Lưu nó trên ổ cứng ngoài.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬碟

- 他 tā 态度强硬 tàidùqiángyìng 不肯 bùkěn 服 fú

- Thái độ của anh ấy kiên quyết không chịu đầu hàng.
- 他 tā 是 shì 个 gè 硬骨头 yìnggǔtou ，从不 cóngbù 轻易 qīngyì 妥协 tuǒxié

- Anh ấy là người kiên cường, không bao giờ dễ dàng nhượng bộ.
- 他 tā 是 shì 个 gè 硬骨头 yìnggǔtou

- Anh ấy là người cứng cỏi.
- 黄柏 huángbǎi 的 de 树干 shùgàn 非常 fēicháng 坚硬 jiānyìng

- Thân cây hoàng bá rất cứng.
- 把 bǎ 它 tā 保存 bǎocún 在 zài 外接式 wàijiēshì 硬碟 yìngdié

- Lưu nó trên ổ cứng ngoài.
- 他 tā 强硬 qiángyìng 的 de 态度 tàidù 让 ràng 工人 gōngrén 们 men 非常 fēicháng 生气 shēngqì

- thái độ cứng rắn của ông khiến các công nhân tức giận.
- 他 tā 正在 zhèngzài 看 kàn 那 nà 张 zhāng 音乐 yīnyuè 碟 dié

- Anh ta đang xem chiếc đĩa nhạc đó.
- 他们 tāmen 想 xiǎng 硬着头皮 yìngzhetóupí 顶过去 dǐngguòqù

- Bọn họ muốn kiên trì cố gắng vượt qua khó khăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳