Ý Nghĩa của "目的论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 目的论

• 

  - 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

  - Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.

• 

  - 《 纽约时报 niǔyuēshíbào 》 的 de 美食 měishí 评论家 pínglùnjiā 可能 kěnéng 会 huì 和 hé

  - Nhà phê bình ẩm thực của tờ New York Times có thể ở cùng phòng

• 

  - 1578 年 nián ， 李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

  - Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".

• 

  - 她 tā 的 de 论文 lùnwén 题目 tímù 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Đầu đề luận văn của cô ấy rất thú vị.

• 

  - 不 bù 扣除 kòuchú 的 de 不 bù 扣除 kòuchú 的 de ， 尤指 yóuzhǐ 为 wèi 所得税 suǒdeshuì 的 de 目的 mùdì 而 ér 不 bù 扣除 kòuchú 的 de

  - Không trừ đi không trừ đi, đặc biệt ám chỉ không trừ đi cho mục đích thuế thu nhập.

• 

  - 中央电视台 zhōngyāngdiànshìtái 的 de 央视 yāngshì 论坛 lùntán 节目 jiémù ， 谈论 tánlùn 的 de 都 dōu 是 shì 些 xiē 重大 zhòngdà 问题 wèntí

  - Chương trình "Diễn đàn CCTV" của CCTV nói về những vấn đề lớn.

• 

  - 会议 huìyì 讨论 tǎolùn 了 le 新 xīn 项目 xiàngmù 的 de 计划 jìhuà

  - Hội nghị bàn về kế hoạch dự án mới.

• - 部门经理 bùménjīnglǐ 正在 zhèngzài 开会 kāihuì ， 讨论 tǎolùn 新 xīn 项目 xiàngmù 的 de 计划 jìhuà

  - Trưởng phòng đang họp, thảo luận kế hoạch dự án mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳