男票 nán piào

Từ hán việt: 【nam phiếu】

Đọc nhanh: 男票 (nam phiếu). Ý nghĩa là: bạn trai (tiếng lóng trên Internet). Ví dụ : - 你可以亲吻男票了 Bạn có thể hôn bạn trai của bạn.

Ý Nghĩa của "男票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

男票 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn trai (tiếng lóng trên Internet)

boyfriend (Internet slang)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 男票

- 一沓 yīdá 子 zi 钞票 chāopiào

- Một xấp tiền giấy.
- 为什么 wèishíme 数百万 shùbǎiwàn 中国 zhōngguó 剩男 shèngnán 找 zhǎo 不到 búdào 老婆 lǎopó ？

- Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?
- 黎明前 límíngqián ，这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

- Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.
- 中国 zhōngguó 的 de 剩男 shèngnán 时代 shídài 正式 zhèngshì 来临 láilín ！

- Thời đại của "trai ế" ở Trung Quốc đã tới!
- 为了 wèile 套现 tàoxiàn 他 tā 抛出 pāochū 股票 gǔpiào

- Anh ta đã bán cổ phiếu của mình để rút tiền.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 亲吻 qīnwěn 男票 nánpiào 了 le

- Bạn có thể hôn bạn trai của bạn.
- 中年男子 zhōngniánnánzǐ

- đàn ông trung niên
- 中国 zhōngguó 男排 nánpái 正在 zhèngzài 积极 jījí 训练 xùnliàn

- Đội bóng chuyền nam Trung Quốc đang tích cực tập luyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳