Ý Nghĩa của "现房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现房

• 

  - 他 tā 扫描 sǎomiáo 房间 fángjiān ， 发现 fāxiàn 问题 wèntí

  - Anh ấy lướt nhìn phòng và phát hiện vấn đề.

• 

  - 厨房 chúfáng 发现 fāxiàn 很多 hěnduō 蟑螂 zhāngláng

  - Trong bếp phát hiện rất nhiều gián.

• 

  - 我 wǒ 现在 xiànzài 不 bù 晓得 xiǎode 去 qù 哪租 nǎzū 一套 yītào 独立 dúlì 套房 tàofáng

  - Tôi đang không biết đi đâu thuê một căn khép kín đây.

• 

  - 现在 xiànzài 或许 huòxǔ 不是 búshì 买房 mǎifáng 的 de 最佳时机 zuìjiāshíjī

  - Đây có thể không phải là thời điểm tốt nhất để mua nhà.

• 

  - 不过 bùguò 现在 xiànzài 它们 tāmen 已经 yǐjīng 被 bèi 改建 gǎijiàn ， 用作 yòngzuò 库房 kùfáng 或 huò 粮仓 liángcāng 了 le

  - Tuy nhiên, hiện tại chúng đã được sửa đổi và sử dụng làm nhà kho hoặc kho lương thực.

• 

  - 他 tā 之前 zhīqián 做 zuò 房地产 fángdìchǎn 行业 hángyè ， 现在 xiànzài 从事 cóngshì 教育 jiàoyù 行业 hángyè

  - Anh ấy từng làm trong ngành bất động sản, bây giờ anh ấy đang làm trong ngành giáo dục

• 

  - 他 tā 急忙 jímáng 赶到 gǎndào 那 nà 所 suǒ 房子 fángzi ， 当 dāng 他 tā 发现 fāxiàn 房子 fángzi 是 shì 空 kōng 的 de 时候 shíhou ， 他 tā 感到 gǎndào 失望 shīwàng

  - Anh ta vội vàng lao tới căn phòng đó, thấy trong nhà không có người thì thất vọng

• 

  - 当初 dāngchū 她 tā 说 shuō 想到 xiǎngdào 我家 wǒjiā 借宿一晚 jièsùyīwǎn 现在 xiànzài 房产证 fángchǎnzhèng 都 dōu 写 xiě 她 tā 名字 míngzi 了 le

  - Cô ấy muốn mượn phòng tôi một đêm, bây giờ giấy tờ nhà đều viết tên cô ấy

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳