Ý Nghĩa của "熟道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

熟道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quen đường

(熟道儿) 熟路

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熟道

- 路道 lùdào 熟 shú

- con đường quen thuộc.
- 路不熟 lùbùshú ，找 zhǎo 个人 gèrén 领道 lǐngdào 儿 ér

- đường thì không rành, tìm người dẫn đường đi.
- 一道 yīdào 围墙 wéiqiáng

- một bức tường bao quanh
- 难道 nándào 这 zhè 就是 jiùshì 所谓 suǒwèi 的 de 成长 chéngzhǎng 和 hé 成熟 chéngshú 吗 ma ？摒弃 bìngqì 希望 xīwàng 安于 ānyú 现实 xiànshí ！

- Chẳng lẽ đây gọi là sự trưởng thành sao? Hãy từ bỏ hy vọng và chấp nhận thực tế!
- 你 nǐ 知道 zhīdào 不 bù 成熟 chéngshú 的 de 人 rén 有 yǒu 个 gè 什么 shénme 特点 tèdiǎn 吗 ma

- Bạn có biết dấu hiệu của một người chưa trưởng thành?
- 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

- Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 过去 guòqù 的 de 学生 xuésheng ，怪道 guàidào 觉得 juéde 眼熟 yǎnshú

- nó là học trò cũ của tôi, thảo nào trông quen quen.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳