照说 zhào shuō

Từ hán việt: 【chiếu thuyết】

Đọc nhanh: 照说 (chiếu thuyết). Ý nghĩa là: lẽ ra; đáng ra. Ví dụ : - 你补习了几个月，照说这试题应该能做出来。 Anh học bổ túc mấy tháng, đề thi này lẽ ra phải làm được.

Ý Nghĩa của "照说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. lẽ ra; đáng ra

按说

Ví dụ:

- 你 nǐ 补习 bǔxí 了 le 几个 jǐgè 月 yuè ，照说 zhàoshuō 这 zhè 试题 shìtí 应该 yīnggāi 能 néng 做 zuò 出来 chūlái

- Anh học bổ túc mấy tháng, đề thi này lẽ ra phải làm được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 照说

- 按照 ànzhào 医生 yīshēng 的 de 说法 shuōfǎ ，多喝水 duōhēshuǐ 有益健康 yǒuyìjiànkāng

- Theo bác sĩ, uống nhiều nước tốt cho sức khỏe.
- 请照 qǐngzhào 说明书 shuōmíngshū 操作 cāozuò

- Xin hãy thao tác theo hướng dẫn sử dụng.
- 不会 búhuì 做饭 zuòfàn 别说 biéshuō 照顾 zhàogu 别人 biérén

- Còn không biết nấu ăn chứ đừng nói là lo cho người khác.
- 照 zhào 她 tā 的 de 说法 shuōfǎ ，这个 zhègè 问题 wèntí 并 bìng 不难 bùnán 解决 jiějué

- Theo cách nói của cô ấy, vấn đề này giải quyết rất dễ.
- 你 nǐ 补习 bǔxí 了 le 几个 jǐgè 月 yuè ，照说 zhàoshuō 这 zhè 试题 shìtí 应该 yīnggāi 能 néng 做 zuò 出来 chūlái

- Anh học bổ túc mấy tháng, đề thi này lẽ ra phải làm được.
- 不用说 búyòngshuō 他 tā 照例 zhàolì 来得 láide 很 hěn 晚 wǎn

- Không cần nói, anh ấy đến như thường lệ rất muộn.
- 照 zhào 他 tā 说 shuō 的 de 做 zuò ，非 fēi 坏事 huàishì 不可 bùkě

- việc nó làm, lúc nào cũng hỏng.
- 嗯 ǹ ，就照 jiùzhào 你 nǐ 说 shuō 的 de 办 bàn 吧 ba ！

- Vâng, cứ làm như lời bạn nói đi！
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

照›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Hoả 火 (+9 nét)
- Pinyin: Zhào
- Âm hán việt: Chiếu
- Nét bút:丨フ一一フノ丨フ一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ARF (日口火)
- Bảng mã:U+7167
- Tần suất sử dụng:Rất cao
说›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
- Pinyin: Shuì , Shuō , Tuō , Yuè
- Âm hán việt: Duyệt , Thoát , Thuyết , Thuế
- Nét bút:丶フ丶ノ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVCRU (戈女金口山)
- Bảng mã:U+8BF4
- Tần suất sử dụng:Rất cao