Ý Nghĩa của "涨大潮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

涨大潮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. triều cường

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涨大潮

- 潮汐 cháoxī 有 yǒu 退潮 tuìcháo 和 hé 涨潮 zhǎngcháo

- Thủy triều có thủy triều lên và thủy triều xuống.
- 改革 gǎigé 的 de 大潮 dàcháo

- trào lưu cách mạng
- 人们 rénmen 在 zài 观察 guānchá 河流 héliú 涨潮 zhǎngcháo

- Người dân quan sát mực nước sông dâng cao.
- 面团 miàntuán 涨大 zhǎngdà 了 le

- Bột đã nở to.
- 连日 liánrì 大雨 dàyǔ ，河水 héshuǐ 暴涨 bàozhǎng

- mưa mấy ngày liên tục, nước sông dâng lên cuồn cuộn.
- 石油 shíyóu 盘价 pánjià 大幅 dàfú 上涨 shàngzhǎng

- Giá dầu thô tăng mạnh.
- 仓库 cāngkù 里 lǐ 潮气 cháoqì 太 tài 大 dà ，粮食 liángshí 就 jiù 容易 róngyì 发霉 fāméi

- hơi ẩm trong kho quá nhiều, lương thực dễ bị mốc.
- 我 wǒ 亲眼目睹 qīnyǎnmùdǔ 了 le 大潮 dàcháo 的 de 壮观 zhuàngguān

- Tôi đã tận mắt chứng kiến sự hùng vĩ của thủy triều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳