洗马 xǐ mǎ

Từ hán việt: 【tẩy mã】

Đọc nhanh: 洗马 (tẩy mã). Ý nghĩa là: (tiêu đề chính thức) báo trước cho thái tử (ở Trung Quốc đế quốc).

Ý Nghĩa của "洗马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

洗马 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (tiêu đề chính thức) báo trước cho thái tử (ở Trung Quốc đế quốc)

(official title) herald to the crown prince (in imperial China)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洗马

- 下马 xiàmǎ 步行 bùxíng

- Xuống ngựa đi bộ
- 万马齐喑 wànmǎqíyīn

- im hơi lặng tiếng
- 下 xià 指示 zhǐshì 马上 mǎshàng 执行 zhíxíng

- Ra chỉ thị lập tức thi hành.
- 马路上 mǎlùshàng 经过 jīngguò 一场 yīchǎng 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 冲洗 chōngxǐ ，好像 hǎoxiàng 格外 géwài 干净 gānjìng 了 le

- qua cơn mưa rào giội rửa, đường phố sạch lạ thường.
- 不要 búyào 让 ràng 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 和 hé 洗脑术 xǐnǎoshù 愚弄 yúnòng 了 le 你 nǐ

- Đừng để quảng cáo tẩy não đánh lừa bạn
- 黄金周 huángjīnzhōu 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 到来 dàolái

- Tuần lễ vàng sắp đến rồi.
- 她 tā 去 qù 洗手 xǐshǒu 了 le ，马上 mǎshàng 回来 huílai

- Cô ấy đi rửa tay rồi sẽ quay lại ngay.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳