Ý Nghĩa của "洋洋盈耳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洋洋盈耳

• 

  - 人们 rénmen 的 de 脸上 liǎnshàng 洋溢着 yángyìzhe 喜悦 xǐyuè

  - Gương mặt mọi người tràn ngập vui mừng.

• 

  - 五艘 wǔsōu 远洋货轮 yuǎnyánghuòlún

  - năm chiếc tàu viễn dương chở hàng.

• 

  - 五块 wǔkuài 大洋 dàyáng

  - năm đồng bạc

• 

  - 人们 rénmen 要 yào 共同努力 gòngtóngnǔlì ， 减少 jiǎnshǎo 海洋污染 hǎiyángwūrǎn ， 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 蓝色 lánsè 星球 xīngqiú

  - Mọi người cần cùng nhau nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm biển, bảo vệ hành tinh xanh của chúng ta.

• 

  - 东洋人 dōngyángrén

  - người Nhật

• 

  - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 洋葱 yángcōng ， 绿茶 lǜchá 和 hé 稀饭 xīfàn

  - Anh ấy không thích hành tây, trà xanh và cháo.

• 

  - 这时候 zhèshíhou 一个 yígè 洋洋盈耳 yángyángyíngěr 的 de 声音 shēngyīn 传 chuán 了 le 过来 guòlái 正是 zhèngshì 凌菲 língfēi 的 de

  - Lúc này, một giọng nói êm tai dễ chịu truyền đến, đúng là giọng của Linh Phi.

• 

  - 人民 rénmín 是 shì 智慧 zhìhuì 的 de 海洋 hǎiyáng ， 力量 lìliàng 的 de 总汇 zǒnghuì

  - nhân dân là biển cả trí tuệ, là nơi hội tụ của sức mạnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳