泥沙 ní shā

Từ hán việt: 【nê sa】

Đọc nhanh: 泥沙 (nê sa). Ý nghĩa là: phù sa, bùn cát. Ví dụ : - 泥沙壅塞 bùn cát lấp kín. - 河水裹挟着泥沙，滚滚东流。 nước sông mang theo bùn cát, chảy cuồn cuộn về đông.

Ý Nghĩa của "泥沙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

泥沙 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phù sa

silt

Ví dụ:

- 泥沙 níshā 壅塞 yōngsè

- bùn cát lấp kín
- 河水 héshuǐ 裹挟 guǒxié 着 zhe 泥沙 níshā ，滚滚 gǔngǔn 东流 dōngliú

- nước sông mang theo bùn cát, chảy cuồn cuộn về đông.

✪ 2. bùn cát

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泥沙

- 泥沙 níshā 壅塞 yōngsè

- bùn cát lấp kín
- 泥沙 níshā 在 zài 此处 cǐchù 沉淀 chéndiàn

- Cát bùn lắng đọng ở chỗ này.
- 河水 héshuǐ 裹挟 guǒxié 着 zhe 泥沙 níshā ，滚滚 gǔngǔn 东流 dōngliú

- nước sông mang theo bùn cát, chảy cuồn cuộn về đông.
- 他们 tāmen 在 zài 工地 gōngdì 上 shàng 沙土 shātǔ

- Họ đang sàng đất ở công trường.
- 他们 tāmen 人多 rénduō ，虽然 suīrán 在 zài 沙漠 shāmò 中 zhōng 行进 xíngjìn ，也 yě 不 bù 感到 gǎndào 枯寂 kūjì

- bọn họ đông người, tuy đi trong sa mạc cũng không cảm thấy cô quạnh.
- 我 wǒ 搀 chān 了 le 沙子 shāzi 到 dào 水泥 shuǐní 中 zhōng

- Tôi trộn cát vào xi măng.
- 两个 liǎnggè 小朋友 xiǎopéngyou 在 zài 堆 duī 沙子 shāzi 玩 wán

- Hai đứa trẻ nhỏ đang chơi đắp cát.
- 他 tā 把 bǎ 沙子 shāzi 和 hé 水泥 shuǐní 混合 hùnhé 在 zài 一起 yìqǐ

- Anh ấy mang cát và xi măng trộn vào nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

沙›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
- Pinyin: Shā , Shà , Suō
- Âm hán việt: Sa , Sá
- Nét bút:丶丶一丨ノ丶ノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EFH (水火竹)
- Bảng mã:U+6C99
- Tần suất sử dụng:Rất cao
泥›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Ní , Nǐ , Nì , Niè , Nìng
- Âm hán việt: Nê , Nễ , Nệ
- Nét bút:丶丶一フ一ノノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ESP (水尸心)
- Bảng mã:U+6CE5
- Tần suất sử dụng:Cao