水仙 shuǐxiān

Từ hán việt: 【thuỷ tiên】

Đọc nhanh: 水仙 (thuỷ tiên). Ý nghĩa là: cây thuỷ tiên; thuỷ tiên, hoa thuỷ tiên. Ví dụ : - 黄水仙是水仙属植物. 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.. - 你那只狗竟然把我的水仙花全给扒出来了。 Con chó của bạn đã gặm phá hết các cây hoa thủy tiên của tôi.

Ý Nghĩa của "水仙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

水仙 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây thuỷ tiên; thuỷ tiên

多年生草本植物，地下鳞茎做卵圆形，叶子条形，伞形花序，花白色，中心黄色，有香味供观赏，鳞茎和花可以入药

Ví dụ:

- 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

- 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.
- 你 nǐ 那 nà 只 zhǐ 狗 gǒu 竟然 jìngrán 把 bǎ 我 wǒ 的 de 水仙花 shuǐxiānhuā 全给 quángěi 扒 bā 出来 chūlái 了 le

- Con chó của bạn đã gặm phá hết các cây hoa thủy tiên của tôi.

✪ 2. hoa thuỷ tiên

这种植物的花

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水仙

- 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

- 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.
- 下水船 xiàshuǐchuán

- thuyền xuôi dòng.
- 水仙 shuǐxiān 另有 lìngyǒu 一种 yīzhǒng 淡雅 dànyǎ 的 de 韵致 yùnzhì

- hoa thuỷ tiên có một nét thanh nhã riêng.
- 你 nǐ 那 nà 只 zhǐ 狗 gǒu 竟然 jìngrán 把 bǎ 我 wǒ 的 de 水仙花 shuǐxiānhuā 全给 quángěi 扒 bā 出来 chūlái 了 le

- Con chó của bạn đã gặm phá hết các cây hoa thủy tiên của tôi.
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 一锅 yīguō 水 shuǐ 在 zài 沸腾 fèiténg

- Một nồi nước đang sôi sùng sục.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 一股 yīgǔ 泉水 quánshuǐ 倾注 qīngzhù 到 dào 深潭 shēntán 里 lǐ

- một dòng nước suối đổ về đầm sâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仙›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Xiān
- Âm hán việt: Tiên
- Nét bút:ノ丨丨フ丨
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:OU (人山)
- Bảng mã:U+4ED9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
水›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
- Pinyin: Shuǐ
- Âm hán việt: Thuỷ
- Nét bút:丨フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:E (水)
- Bảng mã:U+6C34
- Tần suất sử dụng:Rất cao