气孔 qìkǒng

Từ hán việt: 【khí khổng】

Đọc nhanh: 气孔 (khí khổng). Ý nghĩa là: khí khổng (thực), lỗ khí; lỗ hơi (động), phần rỗng (giữa các vật đúc). Ví dụ : - 通气孔 lỗ thông gió

Ý Nghĩa của "气孔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

气孔 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. khí khổng (thực)

植物体表皮细胞之间的小孔，开口的大小可以自行调节，是植物体和外界交换气体的出入口主要分布在叶子的背面，用显微镜才能看见

Ví dụ:

✪ 2. lỗ khí; lỗ hơi (động)

昆虫等陆栖的节肢动物呼吸器官的一部分，在身体的表面，是空气的出入口也叫气孔

✪ 3. phần rỗng (giữa các vật đúc)

铸件内部的空洞，是铸造过程中产生的气体或卷入的空气造成的有气孔的铸件质量不高，甚至是废品也叫气眼

✪ 4. lỗ thông gió; lỗ thoát không khí

建筑物或其他物体上用来使空气或其他气体通过的孔也叫气眼

✪ 5. lỗ thông hơi

建筑物或其他物体上用来使空气或其他气体通过的孔

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气孔

- 通气孔 tōngqìkǒng

- lỗ thông gió
- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 他 tā 像 xiàng 一只 yīzhī 骄傲 jiāoào 的 de 孔雀 kǒngquè 一样 yīyàng 在 zài 我 wǒ 前面 qiánmiàn 趾高气扬 zhǐgāoqìyáng 地 dì 走 zǒu 着 zhe

- Anh ấy đi trước tôi, tự mãn như một con công kiêu ngạo.
- 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

- một cảnh tượng mới.
- 一 yī 气儿 qìér 跑 pǎo 了 le 五里 wǔlǐ 地 dì

- chạy một mạch được năm dặm.
- 一定 yídìng 要 yào 注意 zhùyì 吸气 xīqì 、呼气 hūqì 的 de 节奏 jiézòu

- Hãy nhớ chú ý đến nhịp hít vào và thở ra.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ，那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

- Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳