树阴 shùyīn

Từ hán việt: 【thụ âm】

Đọc nhanh: 树阴 (thụ âm). Ý nghĩa là: bóng cây, bóng mát. Ví dụ : - 大人、孩子花插着坐在树阴下听评书。 người lớn con nít cùng ngồi dưới gốc cây nghe bình sách.. - 树阴底下要凉快得多。 Dưới bóng cây có lẽ mát mẻ hơn nhiều.. - 到树阴下凉快一下。 Đến bóng râm hóng mát một lát.

Ý Nghĩa của "树阴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

树阴 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bóng cây

(树阴儿) 树木枝叶在日光下所形成的阴影

Ví dụ:

- 大人 dàrén 、孩子 háizi 花插 huāchā 着 zhe 坐在 zuòzài 树阴 shùyīn 下 xià 听 tīng 评书 píngshū

- người lớn con nít cùng ngồi dưới gốc cây nghe bình sách.
- 树阴 shùyīn 底下 dǐxià 要 yào 凉快 liángkuài 得 dé 多 duō

- Dưới bóng cây có lẽ mát mẻ hơn nhiều.
- 到 dào 树阴 shùyīn 下 xià 凉快 liángkuài 一下 yīxià

- Đến bóng râm hóng mát một lát.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. bóng mát

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 树阴

- 我们 wǒmen 在 zài 树阴 shùyīn 下 xià 乘凉 chéngliáng

- Chúng tôi ngồi dưới bóng cây để tránh nóng.
- 到 dào 树阴 shùyīn 下 xià 凉快 liángkuài 一下 yīxià

- Đến bóng râm hóng mát một lát.
- 树下 shùxià 有 yǒu 一块 yīkuài 阴凉 yīnliáng

- Dưới gốc cây có một khoảng bóng râm.
- 这棵 zhèkē 树下 shùxià 很 hěn 阴凉 yīnliáng

- Dưới gốc cây này rất mát mẻ.
- 树木 shùmù 的 de 阴影 yīnyǐng

- bóng râm của cây cối; bóng cây.
- 树阴 shùyīn 底下 dǐxià 要 yào 凉快 liángkuài 得 dé 多 duō

- Dưới bóng cây có lẽ mát mẻ hơn nhiều.
- 棕榈树 zōnglǘshù 下 xià 有 yǒu 很多 hěnduō 阴凉 yīnliáng 地 dì

- Dưới cây cọ có nhiều chỗ mát mẻ.
- 大人 dàrén 、孩子 háizi 花插 huāchā 着 zhe 坐在 zuòzài 树阴 shùyīn 下 xià 听 tīng 评书 píngshū

- người lớn con nít cùng ngồi dưới gốc cây nghe bình sách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

树›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Shù
- Âm hán việt: Thọ , Thụ
- Nét bút:一丨ノ丶フ丶一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DEDI (木水木戈)
- Bảng mã:U+6811
- Tần suất sử dụng:Rất cao
阴›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
- Pinyin: ān , Yīn , Yìn
- Âm hán việt: Âm , Ấm
- Nét bút:フ丨ノフ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NLB (弓中月)
- Bảng mã:U+9634
- Tần suất sử dụng:Rất cao