Ý Nghĩa của "树立榜样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 树立榜样

• 

  - 培养 péiyǎng 典型 diǎnxíng ， 树立 shùlì 旗帜 qízhì

  - bồi dưỡng những nhân vật điển hình, xây dựng những gương tốt.

• 

  - 她 tā 为 wèi 学生 xuésheng 树立 shùlì 一个 yígè 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Cô ấy làm tấm gương tốt cho học sinh.

• 

  - 他 tā 即 jí 我们 wǒmen 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Anh ấy chính là tấm gương tốt của chúng ta.

• 

  - 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 学习 xuéxí 的 de 榜样 bǎngyàng

  - Cô ấy là hình mẫu để chúng tôi học tập.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 树立 shùlì 一个 yígè 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Chúng ta cần phải làm tấm gương tốt.

• 

  - 因此 yīncǐ 她 tā 在 zài 同学 tóngxué 和 hé 老师 lǎoshī 的 de 心里 xīnli 成 chéng 了 le 优秀 yōuxiù 班干部 bāngànbù 和 hé 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Vì vậy, em đã trở thành một lớp trưởng xuất sắc và là tấm gương học tập tốt trong lòng các bạn trong lớp và thầy cô.

• 

  - 他们 tāmen 树立 shùlì 了 le 新 xīn 的 de 目标 mùbiāo

  - Họ đã đề ra mục tiêu mới.

• 

  - 他 tā 对 duì 母校 mǔxiào 的 de 房屋 fángwū 、 树木 shùmù 、 水塘 shuǐtáng 有 yǒu 了 le 故乡 gùxiāng 一样 yīyàng 的 de 恋情 liànqíng

  - cái tình cảm lưu luyến mà anh ấy giành cho từng phòng học, từng gốc cây, hồ cá của nhà trường giống như tình cảm mà anh ấy giành cho quê nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳