Ý Nghĩa của "来月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来月

• 

  - 去年 qùnián 中秋 zhōngqiū 他 tā 送 sòng 我 wǒ 一盒 yīhé 月饼 yuèbǐng ， 礼尚往来 lǐshàngwǎnglái ， 今年 jīnnián 我 wǒ 回赠 huízèng 他 tā 几颗 jǐkē 柚子 yòuzi

  - Tết trung thu năm trước, anh ấy gửi cho tôi một hộp bánh trung thu và quà tặng, năm nay tôi đã tặng lại cho anh ấy một ít bưởi.

• 

  - 上 shàng 月 yuè 共 gòng 来稿 láigǎo 350 篇 piān

  - tháng trước tổng cộng nộp 350 bản thảo.

• 

  - 孩子 háizi 不足 bùzú 月 yuè 就 jiù 生 shēng 下来 xiàlai 了 le

  - đứa bé này sinh thiếu tháng.

• 

  - 前 qián 八个 bāgè 月 yuè 完成 wánchéng 的 de 工程量 gōngchéngliàng 累积 lěijī 起来 qǐlai ， 已 yǐ 达到 dádào 全年 quánnián 任务 rènwù 的 de 90

  - lượng công việc hoàn thành của tám tháng đầu năm, đã đạt được 90% nhiệm vụ của toàn năm.

• 

  - 她 tā 抬起头来 táiqǐtóulái ， 凝望 níngwàng 着 zhe 十二月份 shíèryuèfèn 阴沉沉 yīnchénchén 的 de 天空 tiānkōng

  - Cô ấy ngẩng lên nhìn chằm chằm vào bầu trời u ám của tháng mười hai.

• 

  - 他 tā 十一月 shíyíyuè 中旬 zhōngxún 回来 huílai

  - Anh ấy sẽ về vào giữa tháng 11.

• 

  - 月季花 yuèjìhuā 最 zuì 里面 lǐmiàn 一层 yīcéng 包住 bāozhù 花心 huāxīn ， 好像 hǎoxiàng 小姑娘 xiǎogūniang 在 zài 房屋里 fángwūlǐ 躲来躲去 duǒláiduǒqù

  - Lớp hoa hồng trong cùng quấn lấy trái tim hoa, như thể cô gái nhỏ đang trốn trong phòng.

• 

  - 他 tā 临走 línzǒu 的 de 时候 shíhou 留下 liúxià 个活 gèhuó 话儿 huàér ， 说 shuō 也许 yěxǔ 下个月 xiàgeyuè 能 néng 回来 huílai

  - trước khi ra đi anh ấy nhắn lại rằng có lẽ tháng sau về.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳