Ý Nghĩa của "村气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 村气

• 

  - 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ 的 de 传统 chuántǒng 风气 fēngqì 在 zài 亚洲 yàzhōu 根深蒂固 gēnshēndìgù ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 农村 nóngcūn 地区 dìqū

  - Truyền thống trọng nam khinh nữ đã ăn sâu vào trong gốc rễ của người châu Á, nhất là các vùng nông thôn.

• 

  - 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

  - đi một dặm hơn hai chục dặm đường.

• 

  - 一口气 yìkǒuqì 爬 pá 上 shàng 十楼 shílóu

  - một mạch lên đến tận tầng mười.

• 

  - 村镇 cūnzhèn 的 de 空气 kōngqì 非常 fēicháng 清新 qīngxīn

  - Không khí ở thôn trấn rất trong lành.

• 

  - 农村 nóngcūn 电气化 diànqìhuà 有 yǒu 了 le 进展 jìnzhǎn

  - việc điện khí hoá ở nông thôn đã có tiến triển.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 的 de 空气 kōngqì 比 bǐ 城市 chéngshì 新鲜 xīnxiān

  - Không khí ở nông thôn trong lành hơn ở thành phố.

• 

  - 农村 nóngcūn 的 de 空气 kōngqì 比 bǐ 城市 chéngshì 清新 qīngxīn

  - Không khí ở nông thôn trong lành hơn thành phố.

• 

  - 我国 wǒguó 的 de 城市 chéngshì 和 hé 农村 nóngcūn ， 无论 wúlùn 哪里 nǎlǐ ， 都 dōu 是 shì 一片 yīpiàn 欣欣向荣 xīnxīnxiàngróng 的 de 新气象 xīnqìxiàng

  - ở bất kỳ nơi đâu, nông thôn hay thành thị đều mang một bầu không khí mới mẻ, ngày càng thịnh vượng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳