杆 gǎn

Từ hán việt: 【can.hãn】

Đọc nhanh: 杆 (can.hãn). Ý nghĩa là: quản; cán; báng; cần, cái; khẩu (dùng với vật có cán). Ví dụ : - 枪杆有些生锈了。 Báng súng có chút rỉ sét rồi.. - 秤杆做得很精致。 Cán cân được làm rất tinh xảo.. - 一杆秤。 Một cái cân.

Ý Nghĩa của "杆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Lượng Từ

Danh từ

Lượng từ

Ví dụ

Danh từ

杆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quản; cán; báng; cần

(杆儿) 器物的像棍子的细长部分 (包括中空的)

Ví dụ:

- 枪杆 qiānggǎn 有些 yǒuxiē 生锈 shēngxiù 了 le

- Báng súng có chút rỉ sét rồi.
- 秤杆 chènggǎn 做 zuò 得 dé 很 hěn 精致 jīngzhì

- Cán cân được làm rất tinh xảo.

Lượng từ

杆 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cái; khẩu (dùng với vật có cán)

用于有杆的器物

Ví dụ:

- 一 yī 杆秤 gǎnchèng

- Một cái cân.
- 一杆 yīgān 枪 qiāng

- Một khẩu súng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杆

- 光杆儿 guānggǎnér 牡丹 mǔdan

- cành mẫu đơn trụi lá
- 她 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 挂锁 guàsuǒ 把 bǎ 自行车 zìxíngchē 锁 suǒ 在 zài 栏杆 lángān 上 shàng

- Cô ấy luôn khóa chiếc xe đạp của mình vào lan can bằng ổ khóa.
- 光杆儿 guānggǎnér 司令 sīlìng

- tư lệnh lẻ loi.
- 高粱 gāoliáng 被 bèi 雹子 báozi 打得成 dǎdéchéng 了 le 光杆儿 guānggǎnér

- cây cao lương bị mưa đá làm cho trơ trụi cành lá.
- 她 tā 在 zài 耍笔杆 shuǎbǐgǎn

- Cô ấy đang thể hiện tài viết lách.
- 光 guāng 会 huì 耍笔杆 shuǎbǐgǎn 的 de 人 rén ，碰到 pèngdào 实际 shíjì 问题 wèntí 往往 wǎngwǎng 束手无策 shùshǒuwúcè

- những người chỉ biết viết lách thôi thì khi gặp vấn đề thực tế chỉ đành bó tay.
- 他 tā 是 shì 姚明 yáomíng 的 de 铁杆 tiěgǎn 球迷 qiúmí

- Anh ấy là một fan hâm mộ lớn của Diêu Minh
- 发挥 fāhuī 金融机构 jīnróngjīgòu 在 zài 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 中 zhōng 的 de 杠杆作用 gànggǎnzuòyòng

- phát huy tác dụng cân bằng của cơ cấu tài chính trong phát triển nền kinh tế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

杆›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Gān , Gǎn
- Âm hán việt: Can , Hãn
- Nét bút:一丨ノ丶一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DMJ (木一十)
- Bảng mã:U+6746
- Tần suất sử dụng:Cao