Ý Nghĩa của "本我" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

本我 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Tôi

✪ 2. cái tôi, bản ngã

the self

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本我

- 丽丽 lìlì 有 yǒu 十七 shíqī 本书 běnshū 。我 wǒ 有 yǒu 十八 shíbā 本书 běnshū

- Lili có mười bảy cuốn sách. Tôi có mười tám cuốn sách.
- 书店 shūdiàn 送来 sònglái 的 de 碑帖 bēitiè 我留 wǒliú 了 le 三本 sānběn

- mấy quyển sách mẫu chữ do hiệu sách gửi biếu, tôi giữ lại ba quyển.
- 你 nǐ 拿 ná 过来 guòlái 给 gěi 我 wǒ 那本书 nàběnshū

- Bạn hãy mang đến đây cho tôi cuốn sách đó.
- 她 tā 的 de 本领 běnlǐng 让 ràng 我 wǒ 佩服 pèifú

- Năng lực của cô ấy khiến tôi khâm phục.
- 但 dàn 我 wǒ 不是 búshì 来自 láizì 那个 nàgè 有着 yǒuzhe 大本钟 dàběnzhōng 和 hé 傻 shǎ 警察 jǐngchá 的 de 英国 yīngguó

- Nhưng tôi không phải là nước Anh của Big Ben và những thú vui.
- 假如 jiǎrú 我 wǒ 有 yǒu 时间 shíjiān ，我会 wǒhuì 读 dú 这 zhè 本书 běnshū

- Nếu tôi có thời gian, tôi sẽ đọc cuốn sách này.
- 别 bié 看不起 kànbùqǐ 这本 zhèběn 小 xiǎo 字典 zìdiǎn ，它 tā 真能 zhēnnéng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 解决问题 jiějuéwèntí

- Đừng xem thường quyển tự điển nhỏ này, nó có thể giúp chúng ta giải quyết vấn đề đấy.
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

我›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Qua 戈 (+3 nét)
- Pinyin: Wǒ
- Âm hán việt: Ngã
- Nét bút:ノ一丨一フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HQI (竹手戈)
- Bảng mã:U+6211
- Tần suất sử dụng:Rất cao
本›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
- Pinyin: Běn
- Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
- Nét bút:一丨ノ丶一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:DM (木一)
- Bảng mã:U+672C
- Tần suất sử dụng:Rất cao