Ý Nghĩa của "未几" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

未几 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trước kia

before long

✪ 2. Sớm

soon

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未几

- 鹿 lù 在 zài 谁 shuí 手 shǒu 未知 wèizhī

- Chính quyền thuộc về tay ai vẫn chưa biết.
- 三年五载 sānniánwǔzài ( 几年 jǐnián )

- dăm ba năm.
- 几乎 jīhū 从未 cóngwèi 有人 yǒurén 能 néng 刺透 cìtòu 它 tā

- Hầu như trước nay không ai có thể xuyên qua nó.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，我 wǒ 打过 dǎguò 几次 jǐcì 工 gōng

- Khi học đại học, tôi đã đi làm thuê vài lần.
- 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ，好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

- mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.
- 下个星期 xiàgexīngqī 三是 sānshì 几号 jǐhào ？

- Thứ tư tuần sau là ngày mấy?
- 下 xià 学 xué 期开 qīkāi 哪 nǎ 几门 jǐmén 课 kè ，教研室 jiàoyánshì 正在 zhèngzài 研究 yánjiū

- học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu.
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳