Ý Nghĩa của "有预谋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有预谋

• 

  - 天气预报 tiānqìyùbào 说 shuō ， 明天 míngtiān 有雨 yǒuyǔ

  - Dự báo thời tiết nói ngày mai trời sẽ mưa.

• 

  - 我 wǒ 看见 kànjiàn 小树 xiǎoshù 在 zài 大风 dàfēng 中 zhōng 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ 就 jiù 有 yǒu 一种 yīzhǒng 不祥 bùxiáng 的 de 预感 yùgǎn

  - Tôi có linh cảm không lành khi nhìn thấy những thân cây nhỏ đung đưa nhảy múa trong gió mạnh.

• 

  - 是 shì 一场 yīchǎng 有 yǒu 预谋 yùmóu 的 de 杀戮 shālù

  - Điều đó chắc chắn nghe có vẻ như vụ giết người đã được tính trước.

• 

  - 我 wǒ 没有 méiyǒu 预见到 yùjiàndào 这 zhè 一点 yìdiǎn

  - Tôi chẳng biết trước được điểm này.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 天气预报 tiānqìyùbào 说 shuō 晚上 wǎnshang 有雨 yǒuyǔ

  - Dự báo thời tiết hôm nay nói rằng tối sẽ có mưa.

• 

  - 有个 yǒugè 想象 xiǎngxiàng 预演 yùyǎn 疗法 liáofǎ

  - Có một cái gì đó được gọi là liệu pháp tập dượt hình ảnh.

• 

  - 可以 kěyǐ 预见 yùjiàn ， 我厂 wǒchǎng 的 de 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng 几年 jǐnián 内 nèi 将 jiāng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 提高 tígāo

  - có thể biết trước, trình độ sản xuất của nhà máy chúng ta trong những năm tới sẽ được nâng cao rất nhiều.

• 

  - 也许 yěxǔ 这 zhè 还是 háishì 有 yǒu 预谋 yùmóu 的 de

  - Có lẽ nó đã được tính toán trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳