明开 míng kāi

Từ hán việt: 【minh khai】

Đọc nhanh: 明开 (minh khai). Ý nghĩa là: Minh khai. Ví dụ : - 人类经数千年才文明开化. Con người đã mất hàng ngàn năm để tiến bộ văn minh.. - 他急切地取食物，因为从黎明开始，他一直没吃东西。 Anh ấy đang đói vì từ lúc bình minh bắt đầu, anh ấy chưa ăn gì cả.

Ý Nghĩa của "明开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

明开 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Minh khai

Ví dụ:

- 人类 rénlèi 经 jīng 数千年 shùqiānnián 才 cái 文明 wénmíng 开化 kāihuà

- Con người đã mất hàng ngàn năm để tiến bộ văn minh.
- 他 tā 急切 jíqiè 地取 dìqǔ 食物 shíwù ，因为 yīnwèi 从 cóng 黎明 límíng 开始 kāishǐ ，他 tā 一直 yìzhí 没 méi 吃 chī 东西 dōngxī

- Anh ấy đang đói vì từ lúc bình minh bắt đầu, anh ấy chưa ăn gì cả.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明开

- 人类 rénlèi 经 jīng 数千年 shùqiānnián 才 cái 文明 wénmíng 开化 kāihuà

- Con người đã mất hàng ngàn năm để tiến bộ văn minh.
- 他们 tāmen 揭开 jiēkāi 了 le 古代文明 gǔdàiwénmíng 的 de 奥秘 àomì

- Họ đã giải mã bí ẩn của nền văn minh cổ đại.
- 公司 gōngsī 明天 míngtiān 要 yào 召开 zhàokāi 重要 zhòngyào 的 de 会议 huìyì

- Ngày mai công ty mở cuộc họp quan trọng.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 他 tā 觉得 juéde 拿 ná 别人 biérén 开玩笑 kāiwánxiào 显得 xiǎnde 聪明 cōngming

- Anh ấy nghĩ thật thông minh khi trêu đùa người khác.
- 小 xiǎo 明 míng 费力 fèilì 挪开 nuókāi 巨石 jùshí

- Tiểu Minh vất vả di chuyển hòn đá lớn.
- 切记 qièjì ，明天 míngtiān 早上 zǎoshàng 八点 bādiǎn 开会 kāihuì

- Nhớ kỹ, sáng mai tám giờ họp.
- 从 cóng 明天 míngtiān 开始 kāishǐ ，他们 tāmen 会 huì 去 qù 云南旅游 yúnnánlǚyóu

- Từ ngày mai, họ sẽ đến Vân Nam du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

开›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
- Pinyin: Kāi
- Âm hán việt: Khai
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MT (一廿)
- Bảng mã:U+5F00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
明›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Minh
- Nét bút:丨フ一一ノフ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AB (日月)
- Bảng mã:U+660E
- Tần suất sử dụng:Rất cao