Ý Nghĩa của "旱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

旱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 抗旱 kànghàn

  - chống hạn

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 旱

• 

  - 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ， 我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

  - Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.

• 

  - 这 zhè 一年 yīnián 夏天 xiàtiān ， 天旱 tiānhàn 无雨 wúyǔ ， 村里 cūnlǐ 河 hé 都 dōu 汗 hàn 了 le

  - Mùa hè năm nay, trời hạn hán không mưa, con sông trong làng đã khô cạn.

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 连 lián 着 zhe 旱 hàn 了 le 三年 sānnián ， 现在 xiànzài 开始 kāishǐ 闹饥荒 nàojīhuāng 了 le

  - Nơi này đã bị hạn hán liên tục ba năm, bây giờ bắt đầu mất mùa.

• 

  - 这些 zhèxiē 新 xīn 作物 zuòwù 还 hái 必须 bìxū 具有 jùyǒu 更强 gèngqiáng 的 de 耐旱 nàihàn 、 耐热 nàirè 和 hé 抗 kàng 虫害 chónghài 能力 nénglì

  - Những cây trồng mới này còn phải có khả năng chịu hạn, chịu nhiệt và kháng sâu bệnh tốt hơn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旱

• 

  - 干旱 gānhàn 的 de 地区 dìqū

  - khu vực khô hạn

• 

  - 干旱 gānhàn 的 de 天气 tiānqì

  - thời tiết khô hạn

• 

  - 高粱 gāoliáng 都 dōu 旱 hàn 得 dé 打蔫儿 dǎniāner 了 le

  - cao lương đều khô héo cả.

• 

  - 因为 yīnwèi 干旱 gānhàn ， 麦子 màizi 都 dōu 瞎 xiā 了 le

  - Bởi vì hạn hán, lùa mì đều lép hết rồi.

• 

  - 干旱 gānhàn 的 de 季节 jìjié

  - mùa khô hạn

• 

  - 干旱 gānhàn 持续 chíxù 了 le 好多个 hǎoduōge 星期 xīngqī

  - Hạn hán đã kéo dài nhiều tuần liền.

• 

  - 庄稼 zhuāngjia 旱 hàn 了 le

  - hoa màu bị hạn rồi

• 

  - 天气 tiānqì 干旱 gānhàn 了 le 这么久 zhèmejiǔ ， 这场 zhèchǎng 雨成 yǔchéng 了 le 农民 nóngmín 的 de 救星 jiùxīng

  - Thời tiết khô hạn đã kéo dài trong thời gian dài, cơn mưa này đã trở thành ngôi sao cứu tinh của người nông dân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳