旗装 qí zhuāng

Từ hán việt: 【kì trang】

Đọc nhanh: 旗装 (kì trang). Ý nghĩa là: trang phục phụ nữ Mãn Thanh (Trung Quốc). Ví dụ : - 用数不清的红旗装饰起来的长江大桥，显得格外壮观。 dùng muôn vàn cờ đỏ trang trí trên cây cầu lớn sông Trường Giang, làm cho nó hết sức hùng vĩ.

Ý Nghĩa của "旗装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

旗装 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trang phục phụ nữ Mãn Thanh (Trung Quốc)

旧时满族妇女的服装打扮

Ví dụ:

- 用 yòng 数不清 shǔbùqīng 的 de 红旗 hóngqí 装饰 zhuāngshì 起来 qǐlai 的 de 长江大桥 chángjiāngdàqiáo ，显得 xiǎnde 格外 géwài 壮观 zhuàngguān

- dùng muôn vàn cờ đỏ trang trí trên cây cầu lớn sông Trường Giang, làm cho nó hết sức hùng vĩ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旗装

- 今天 jīntiān 他 tā 的 de 着装 zhuózhuāng 很 hěn 狼狈 lángbèi

- Hôm nay anh ấy ăn mặc rất nhếch nhác.
- 旗袍 qípáo 是 shì 传统服装 chuántǒngfúzhuāng

- Sườn xám là trang phục truyền thống.
- 产品包装 chǎnpǐnbāozhuāng 保证 bǎozhèng 全性 quánxìng 保真 bǎozhēn

- Bao bì sản phẩm đảm bảo toàn vẹn.
- 交接 jiāojiē 场地 chǎngdì 装修 zhuāngxiū 状况 zhuàngkuàng

- Tình trạng bàn giao mặt
- 买 mǎi 张 zhāng 水床 shuǐchuáng 还有 háiyǒu 挂 guà 起来 qǐlai 的 de 装饰性 zhuāngshìxìng 武士刀 wǔshìdāo

- Một chiếc giường nước và một thanh kiếm samurai trang trí để treo bên trên nó.
- 今夏 jīnxià 的 de 女装 nǚzhuāng 款式 kuǎnshì 很多 hěnduō

- Có rất nhiều mẫu quần áo nữ trong mùa hè này.
- 这座 zhèzuò 建筑物 jiànzhùwù 有 yǒu 旗子 qízi 作 zuò 装饰 zhuāngshì

- Công trình này có cờ làm trang trí.
- 用 yòng 数不清 shǔbùqīng 的 de 红旗 hóngqí 装饰 zhuāngshì 起来 qǐlai 的 de 长江大桥 chángjiāngdàqiáo ，显得 xiǎnde 格外 géwài 壮观 zhuàngguān

- dùng muôn vàn cờ đỏ trang trí trên cây cầu lớn sông Trường Giang, làm cho nó hết sức hùng vĩ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

旗›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Phương 方 (+10 nét)
- Pinyin: Qí
- Âm hán việt: Kì , Kỳ
- Nét bút:丶一フノノ一一丨丨一一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YSOTC (卜尸人廿金)
- Bảng mã:U+65D7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
装›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Y 衣 (+6 nét)
- Pinyin: Zhuāng
- Âm hán việt: Trang
- Nét bút:丶一丨一丨一丶一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IGYHV (戈土卜竹女)
- Bảng mã:U+88C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao