支那 zhīnà

Từ hán việt: 【chi na】

Đọc nhanh: 支那 (chi na). Ý nghĩa là: phiên âm của Trung Quốc (tiếng Nhật: Shina), thuật ngữ thuộc địa, thường bị coi là kỳ thị.

Ý Nghĩa của "支那" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. phiên âm của Trung Quốc (tiếng Nhật: Shina), thuật ngữ thuộc địa, thường bị coi là kỳ thị

phonetic transcription of China (Japanese: Shina), colonial term, generally considered discriminatory

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 支那

- 那 nà 支曲里 zhīqūlǐ 节奏 jiézòu 很 hěn 欢快 huānkuài

- Bản nhạc này tiết tấu rất vui vẻ.
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 那 nà 支弋 zhīyì 准备 zhǔnbèi 射鸟 shèniǎo

- Anh ta cầm mũi tên chuẩn bị bắn chim.
- 小明吝 xiǎomínglìn 那支 nàzhī 铅笔 qiānbǐ

- Tiểu Minh tiếc chiếc bút chì đó.
- 国防 guófáng 开支 kāizhī 可 kě 削减 xuējiǎn 不得 bùdé 那 nà 可是 kěshì 关天关 guāntiānguān 地 dì 的 de 事 shì

- Chi phí quốc phòng không thể giảm - đó là một vấn đề quan trọng đến mức độ sống còn của quốc gia!
- 我 wǒ 忍不住 rěnbuzhù 常哼 chánghēng 那支 nàzhī 难听 nántīng 的 de 果冻 guǒdòng 广告歌 guǎnggàogē

- Tôi không thể kiềm chế được việc hát mãi bài quảng cáo mứt này nghe rất khó chịu.
- 那支 nàzhī 大麻 dàmá 混在 hùnzài 我 wǒ 旧 jiù 梳妆台 shūzhuāngtái 里 lǐ 的 de 杂物 záwù 里 lǐ

- Nó ở trong tủ quần áo của tôi.
- 那支 nàzhī 球队 qiúduì 的 de 历史 lìshǐ 非常 fēicháng 辉煌 huīhuáng

- Đội bóng đó có một lịch sử tuyệt vời.
- 那支 nàzhī 朱笔 zhūbǐ 特别 tèbié 显眼 xiǎnyǎn

- Chiếc bút đỏ đó rất nổi bật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳