Ý Nghĩa của "搭救" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搭救

• 

  - 他们 tāmen 两人 liǎngrén 搭档 dādàng 演出 yǎnchū

  - Hai người họ hợp tác biểu diễn.

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn ， 跳入 tiàorù 河 hé 中 zhōng 救人 jiùrén

  - Anh ấy bất chấp nguy hiểm, nhảy xuống sông cứu người.

• 

  - 他 tā 从 cóng 桥 qiáo 上 shàng 跳入 tiàorù 水中 shuǐzhōng 去 qù 抢救 qiǎngjiù 那 nà 溺水 nìshuǐ 儿童 értóng

  - Anh ấy nhảy từ cầu xuống nước để cứu đứa trẻ đang đuối nước.

• 

  - 从 cóng 上海 shànghǎi 到 dào 武汉 wǔhàn ， 可以 kěyǐ 搭 dā 长江 chángjiāng 轮船 lúnchuán ， 要 yào 不 bù 绕道 ràodào 坐火车 zuòhuǒchē 也 yě 行 xíng

  - từ Thượng Hải đi Vũ Hán, có thể đi bằng tàu thuỷ sông Trường Giang, nếu không thì đi xe lửa vòng cũng được.

• 

  - 他们 tāmen 两一 liǎngyī 搭 dā 一唱 yíchàng 默契 mòqì 十足 shízú ， 让 ràng 我们 wǒmen 吃 chī 了 le 一大 yīdà 惊 jīng

  - Hai người họ kẻ xướng người ca, vô cùng ăn ý làm chúng tôi kinh ngạc vô cùng

• 

  - 他 tā 也 yě 进城 jìnchéng ， 你 nǐ 何不 hébù 搭 dā 他 tā 的 de 车 chē 一同 yītóng 去 qù 呢 ne

  - Anh ấy cũng vào thành, sao anh không quá giang anh ấy?

• 

  - 他们 tāmen 中风 zhòngfēng 了 le ， 需 xū 救助 jiùzhù

  - Anh ấy trúng gió rồi, cần được cứu giúp.

• 

  - 食物中毒 shíwùzhòngdú 的 de 民工 míngōng 均 jūn 已 yǐ 获救 huòjiù

  - những người ăn phải thực phẩm có độc đã được cứu sống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳