Ý Nghĩa của "搞混" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

搞混 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. xáo trộn

to confuse

✪ 2. trộn lên

to mix up

✪ 3. lộn xộn

to muddle

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搞混

- 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ，用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

- Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.
- 他们 tāmen 伙同 huǒtóng 搞 gǎo 活动 huódòng

- Họ cùng nhau tổ chức hoạt động.
- 他 tā 一门心思 yīménxīnsī 搞 gǎo 技术革新 jìshùgéxīn

- anh ấy dốc lòng đổi mới nâng cao kỹ thuật.
- 也 yě 可以 kěyǐ 搞 gǎo 一个 yígè 贵宾 guìbīn 预览 yùlǎn

- Có thể có một bản xem trước VIP
- 数位 shùwèi 顺序 shùnxù 别 bié 搞混 gǎohùn

- Thứ tự vị trí của số không được lộn xộn.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 混得 hùndé 好 hǎo

- Hai người họ hòa thuận với nhau.
- 他 tā 一心 yīxīn 只想 zhǐxiǎng 把 bǎ 工作 gōngzuò 搞好 gǎohǎo ，从不 cóngbù 企求 qǐqiú 什么 shénme

- Anh ấy chỉ muốn làm việc thật tốt, chứ không hề trông mong gì khác.
- 交通灯 jiāotōngdēng 坏 huài 了 le ，路口 lùkǒu 非常 fēicháng 混乱 hùnluàn

- Đèn giao thông bị hỏng, giao lộ rất hỗn loạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳