Ý Nghĩa của "换心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

换心 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thân mật; thân tình; mật thiết

对人以诚相待

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 换心

- 他 tā 需要 xūyào 换 huàn 心脏 xīnzàng

- Anh ấy cần được cấy ghép tim.
- 他 tā 需要 xūyào 换 huàn 一个 yígè 健康 jiànkāng 的 de 心脏 xīnzàng

- Anh ấy cần thay một quả tim khỏe mạnh.
- 一心一意 yìxīnyíyì

- toàn tâm toàn ý
- 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

- Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim
- 一定 yídìng 要是 yàoshì 心甘情愿 xīngānqíngyuàn 的 de

- Nó phải được thực hiện một cách tự nguyện.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
- 情绪低落 qíngxùdīluò 时 shí 换个 huàngè 角度 jiǎodù 想 xiǎng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 开心 kāixīn 一点儿 yīdiǎner

- Khi sa sút tinh thần hãy đổi một góc nhìn khác, bạn có thể sẽ ổn hơn chút.
- 跟 gēn 同志 tóngzhì 推心置腹 tuīxīnzhìfù 地 dì 交换意见 jiāohuànyìjiàn ，有利于 yǒulìyú 沟通思想 gōutōngsīxiǎng ，改进 gǎijìn 工作 gōngzuò

- Trao đổi chân tình quan điểm với đồng chí có lợi cho việc truyền đạt ý kiến và cải thiện công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳