拔凉拔凉 bá liáng bá liáng

Từ hán việt: 【bạt lương bạt lương】

Đọc nhanh: 拔凉拔凉 (bạt lương bạt lương). Ý nghĩa là: (phương ngữ) rất lạnh, ướp lạnh.

Ý Nghĩa của "拔凉拔凉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拔凉拔凉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (phương ngữ) rất lạnh

(dialect) very cold

✪ 2. ướp lạnh

chilled

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拔凉拔凉

- 把 bǎ 肉 ròu 放在 fàngzài 凉水 liángshuǐ 里拔 lǐbá 一拔 yībá

- Ngâm thịt vào nước lạnh một lát
- 从 cóng 众人 zhòngrén 中拔 zhōngbá 其 qí 尤 yóu 很 hěn 难 nán

- Thật khó để chọn ra những người nổi bật nhất từ mọi người.
- 今天 jīntiān 的 de 风 fēng 有点 yǒudiǎn 凉爽 liángshuǎng

- Gió hôm nay hơi mát.
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 凉爽 liángshuǎng

- Hôm nay thời tiết rất mát mẻ.
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 凉爽 liángshuǎng

- Hôm nay thời tiết rất mát mẻ.
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 较 jiào 昨天 zuótiān 凉快 liángkuài

- Thời tiết hôm nay mát hơn hôm qua.
- 饭太热 fàntàirè 了 le ，凉 liáng 一下 yīxià 再 zài 吃 chī

- Cơm quá nóng, để nguội một chút rồi ăn.
- 中秋节 zhōngqiūjié 后 hòu ，天气 tiānqì 慢慢 mànmàn 凉 liáng 上来 shànglái

- sau tết trung thu, thời tiết lạnh dần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳