折耗 shéhào

Từ hán việt: 【chiết háo】

Đọc nhanh: 折耗 (chiết háo). Ý nghĩa là: hao hụt; thất thoát; hao tổn. Ví dụ : - 用鲜菜腌成咸菜，折耗很大。 Dùng rau tươi muối dưa hao hụt rất nhiều.

Ý Nghĩa của "折耗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kế Toán

Động từ

Ví dụ

折耗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hao hụt; thất thoát; hao tổn

物品或商品在制造、运输、保管等过程中数量上的损失

Ví dụ:

- 用 yòng 鲜菜 xiāncài 腌成 yānchéng 咸菜 xiáncài ，折耗 shéhào 很大 hěndà

- Dùng rau tươi muối dưa hao hụt rất nhiều.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 折耗

- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 骨折 gǔzhé 了 le 腿 tuǐ

- Anh ấy không cẩn thận bị gãy chân.
- 今年 jīnnián 的 de 梨 lí 是 shì 大年 dànián ，树枝 shùzhī 都 dōu 快 kuài 压折 yāzhé 了 le

- năm nay lê được mùa, trên cành trĩu quả sắp gãy rồi.
- 他 tā 不 bù 爱 ài 你 nǐ ，何必 hébì 折磨 zhémó 自己 zìjǐ ？

- Anh ấy không yêu bạn, hà tất phải dày vò bản thân?
- 今天 jīntiān 的 de 晚餐 wǎncān 是 shì 耗油 hàoyóu 猪肉 zhūròu 炒 chǎo 青椒 qīngjiāo

- Bữa tối hôm nay là thịt lợn xào tiêu xanh.
- 骨折 gǔzhé 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Gãy xương cần được điều trị kịp thời.
- 用 yòng 鲜菜 xiāncài 腌成 yānchéng 咸菜 xiáncài ，折耗 shéhào 很大 hěndà

- Dùng rau tươi muối dưa hao hụt rất nhiều.
- 今朝 jīnzhāo ，是 shì 超市 chāoshì 打折 dǎzhé 个 gè 日 rì 脚 jiǎo ，覅 fiào 错过 cuòguò 特价 tèjià ！

- Hôm nay là ngày siêu thị giảm giá đừng bỏ lỡ những mặt hàng giảm giá!
- 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 三折 sānzhé

- Hôm nay tất cả mọi thứ sẽ được giảm giá 70%.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳