抓去 zhuā qù

Từ hán việt: 【trảo khứ】

Đọc nhanh: 抓去 (trảo khứ). Ý nghĩa là: bắt và mang đi. Ví dụ : - 他们把唐娜抓去问话了 Họ đưa Donna vào để thẩm vấn.

Ý Nghĩa của "抓去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抓去 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắt và mang đi

to arrest and take away

Ví dụ:

- 他们 tāmen 把 bǎ 唐娜 tángnà 抓 zhuā 去 qù 问话 wènhuà 了 le

- Họ đưa Donna vào để thẩm vấn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抓去

- 他们 tāmen 俩 liǎ 又 yòu 抓挠 zhuānao 起来 qǐlai 了 le ，你 nǐ 赶快 gǎnkuài 去 qù 劝劝 quànquàn 吧 ba

- hai đứa nó lại đánh nhau rồi, anh đến can đi!
- 我 wǒ 需要 xūyào 去 qù 抓 zhuā 一帖 yītiē 药 yào

- Tôi cần đi bốc một thang thuốc.
- 一去不返 yīqùbùfǎn

- một đi không trở lại; đã đi thì không trở lại.
- 你 nǐ 要 yào 抓紧时间 zhuājǐnshíjiān 去 qù 做 zuò

- Bạn cần nắm bắt thời gian đi làm đi.
- 过 guò 两天 liǎngtiān 我 wǒ 抓 zhuā 空儿 kòngér 去一趟 qùyītàng

- qua mấy ngày tôi sẽ tranh thủ đi một chuyến.
- 他 tā 抓住 zhuāzhù 杠子 gàngzi ，一悠 yīyōu 就 jiù 上去 shǎngqù 了 le

- Anh ấy nắm chặt thanh xà, đu một cái đã lên rồi.
- 他们 tāmen 把 bǎ 唐娜 tángnà 抓 zhuā 去 qù 问话 wènhuà 了 le

- Họ đưa Donna vào để thẩm vấn.
- 他们 tāmen 以 yǐ 抓阄 zhuājiū 来 lái 决定 juédìng 谁 shuí 先 xiān 去 qù

- Họ sử dụng việc rút thăm để quyết định ai đi trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳