技 jì

Từ hán việt: 【kĩ.kỹ】

Đọc nhanh: 技 (kĩ.kỹ). Ý nghĩa là: kỹ năng; năng lực chuyên môn, kỹ thuật; công nghệ. Ví dụ : - 他的游泳技术非常好。 Kỹ năng bơi của anh ấy rất tốt.. - 他有很高的音乐技术。 Anh ấy có năng lực chuyên môn âm nhạc rất cao.. - 他掌握了先进的技术。 Anh ấy nắm được kỹ thuật tiên tiến.

Ý Nghĩa của "技" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

技 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kỹ năng; năng lực chuyên môn

技能;本领

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 游泳 yóuyǒng 技术 jìshù 非常 fēicháng 好 hǎo

- Kỹ năng bơi của anh ấy rất tốt.
- 他 tā 有 yǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 音乐 yīnyuè 技术 jìshù

- Anh ấy có năng lực chuyên môn âm nhạc rất cao.

✪ 2. kỹ thuật; công nghệ

技术

Ví dụ:

- 他 tā 掌握 zhǎngwò 了 le 先进 xiānjìn 的 de 技术 jìshù

- Anh ấy nắm được kỹ thuật tiên tiến.
- 科技 kējì 让 ràng 生活 shēnghuó 更 gèng 便捷 biànjié

- Khoa học và công nghệ khiến cuộc sống thuận tiện hơn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 技

- 他们 tāmen 不过 bùguò 是 shì 黔驴技穷 qiánlǘjìqióng ，想求 xiǎngqiú 个 gè 活命 huómìng 罢了 bàle

- Bọn họ chung quy cũng chỉ vì quá suy sụp, muốn giữ lấy cái mạng mà thôi.
- 他 tā 一门心思 yīménxīnsī 搞 gǎo 技术革新 jìshùgéxīn

- anh ấy dốc lòng đổi mới nâng cao kỹ thuật.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 学习 xuéxí 杂技 zájì

- Anh ấy học xiếc từ nhỏ.
- 他们 tāmen 创造 chuàngzào 了 le 全新 quánxīn 的 de 技术 jìshù

- Họ đã tạo ra công nghệ hoàn toàn mới.
- 今后 jīnhòu 十年 shínián ，科技 kējì 会 huì 飞速发展 fēisùfāzhǎn

- Mười năm tới, công nghệ sẽ phát triển nhanh chóng.
- 高 gāo 科技园 kējìyuán 正在 zhèngzài 建设 jiànshè 中 zhōng

- Khu công nghệ cao đang xây dựng.
- 从 cóng 技术 jìshù 交易 jiāoyì 净收入 jìngshōurù 中 zhōng 提取 tíqǔ 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ 的 de 费用 fèiyòng

- Trong lãi ròng giao dịch kỹ thuật rút ra mười lăm phần trăm chi phí.
- 他们 tāmen 在 zài 研究 yánjiū 新 xīn 的 de 科技 kējì

- Họ đang nghiên cứu công nghệ mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

技›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Jì
- Âm hán việt: Kĩ , Kỹ
- Nét bút:一丨一一丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QJE (手十水)
- Bảng mã:U+6280
- Tần suất sử dụng:Rất cao