怀古 huáigǔ

Từ hán việt: 【hoài cổ】

Đọc nhanh: 怀古 (hoài cổ). Ý nghĩa là: hoài cổ; nhớ cảnh vật xưa; vọng cổ. Ví dụ : - 怀古伤今 hoài cổ thương kim. - 赤壁怀古 Xích Bích hoài cổ

Ý Nghĩa của "怀古" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

怀古 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoài cổ; nhớ cảnh vật xưa; vọng cổ

追念古代的事情 (多用做有关古迹的诗题)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怀古

- 怀古 huáigǔ 伤今 shāngjīn

- hoài cổ thương kim
- 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 言说 yánshuō ，不如 bùrú 一小 yīxiǎo 而 ér 过 guò 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 释怀 shìhuái ，不如 bùrú 安然 ānrán 自若 zìruò

- Thà mỉm cười cho qua còn hơn không lời giải đáp Thà an nhiên bình lặng còn hơn cánh cánh trong lòng
- 赤壁 chìbì 怀古 huáigǔ

- Xích Bích hoài cổ
- 专家 zhuānjiā 来 lái 鉴定 jiàndìng 这枚 zhèméi 古钱 gǔqián

- Chuyên gia đến để giám định đồng tiền cổ này.
- 不要 búyào 去 qù 怀念 huáiniàn ，做 zuò 一个 yígè 不 bù 怀旧 huáijiù 旳 dì 人 rén

- Đừng hoài niệm, hãy là một người hoài cổ.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 古镇 gǔzhèn 的 de 风情 fēngqíng 让 ràng 人 rén 怀旧 huáijiù

- Cảm giác ở thị trấn cổ khiến người ta hoài niệm.
- 一席话 yīxíhuà 引动 yǐndòng 我 wǒ 思乡 sīxiāng 的 de 情怀 qínghuái

- buổi nói chuyện đã khơi gợi nổi nhớ quê của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳