得无 dé wú

Từ hán việt: 【đắc vô】

Đọc nhanh: 得无 (đắc vô). Ý nghĩa là: e rằng; có thể; có lẽ. Ví dụ : - 一瞬间，火箭已经飞得无影无踪了。 Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.. - 汗颜无地(羞愧得无地自容)。 xấu hổ đến chết đi được. - 他和我是哥们儿，俩人好得无话不说。 anh ấy và tôi là bạn thiết, hai người không có chuyện gì là không nói.

Ý Nghĩa của "得无" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

得无 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. e rằng; có thể; có lẽ

恐怕，是不是常和"耶"构成表推测性的疑问句

Ví dụ:

- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
- 汗颜无地 hànyánwúdì ( 羞愧 xiūkuì 得 dé 无地自容 wúdìzìróng )

- xấu hổ đến chết đi được
- 他 tā 和 hé 我 wǒ 是 shì 哥们儿 gēmener ，俩 liǎ 人 rén 好 hǎo 得 dé 无话不说 wúhuàbùshuō

- anh ấy và tôi là bạn thiết, hai người không có chuyện gì là không nói.
- 没有 méiyǒu 你 nǐ 一切 yīqiè 都 dōu 会 huì 变得 biànde 无比 wúbǐ 无趣 wúqù

- Mọi thứ xung quanh đây sẽ trở nên buồn tẻ vô cùng nếu không có anh.
- 你 nǐ 最近 zuìjìn 几天 jǐtiān 在 zài 干嘛 gànma ，为什么 wèishíme 消失 xiāoshī 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 的 de

- Bạn gần đây đang làm gì mà biến mất không một dấu vết vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得无

- 他 tā 发现 fāxiàn 对方 duìfāng 软弱 ruǎnruò 得 dé 毫无 háowú 抵抗力 dǐkànglì

- Anh ta thấy rằng đối thủ quá yếu, không có sực chống cự .
- 他 tā 少年得志 shàoniándézhì ，目中无人 mùzhōngwúrén ，不过 bùguò 没有 méiyǒu 表露 biǎolù 出来 chūlái

- Anh ta tuổi trẻ tài cao, ngông nghênh nhưng không hề bộc lộ ra ngoài
- 他 tā 的 de 棋下 qíxià 得 dé 很 hěn 高明 gāomíng ，在 zài 全校 quánxiào 是 shì 独一无二 dúyīwúèr 的 de

- anh ấy đánh cờ rất giỏi, có một không hai trên toàn trường.
- 不要 búyào 把 bǎ 人 rén 说 shuō 得 dé 一无是处 yīwúshìchù

- không nên nói người ta tồi tệ quá vậy.
- 他 tā 忙 máng 得 dé 无暇顾及 wúxiágùjí 家人 jiārén

- Anh ấy bận, không có thời gian quan tâm tới gia đình.
- 他 tā 对 duì 金钱 jīnqián 贪得无厌 tāndewúyàn

- Anh ấy có lòng tham vô đáy với tiền bạc.
- 事实 shìshí 醒 xǐng 得 dé 无需 wúxū 说 shuō

- Sự thật hiển nhiên không cần nói.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

得›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
- Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
- Âm hán việt: Đắc
- Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
- Bảng mã:U+5F97
- Tần suất sử dụng:Rất cao
无›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Vô 无 (+0 nét)
- Pinyin: Mó , Wú
- Âm hán việt: Mô , Vô
- Nét bút:一一ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MKU (一大山)
- Bảng mã:U+65E0
- Tần suất sử dụng:Rất cao