彤 tóng

Từ hán việt: 【đồng】

Đọc nhanh: 彤 (đồng). Ý nghĩa là: đỏ; màu đỏ, họ Đồng. Ví dụ : - 天边一抹彤云美。 Một vệt mây đỏ bên chân trời rất đẹp.. - 那花有着彤颜色。 Bông hoa đó có màu đỏ.. - 她姓彤。 Cô ấy họ Đồng.

Ý Nghĩa của "彤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Tính từ

彤 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đỏ; màu đỏ

红色

Ví dụ:

- 天边 tiānbiān 一抹 yīmǒ 彤云 tóngyún 美 měi

- Một vệt mây đỏ bên chân trời rất đẹp.
- 那花 nàhuā 有着 yǒuzhe 彤 tóng 颜色 yánsè

- Bông hoa đó có màu đỏ.

Danh từ

彤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. họ Đồng

姓

Ví dụ:

- 她 tā 姓彤 xìngtóng

- Cô ấy họ Đồng.
- 我 wǒ 同学 tóngxué 姓彤 xìngtóng

- Bạn học của tôi họ Đồng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彤

- 彤云密布 tóngyúnmìbù

- mây đen dày đặc
- 红彤彤 hóngtóngtōng 的 de 火苗 huǒmiáo

- ngọn lửa đỏ rực
- 天边 tiānbiān 一抹 yīmǒ 彤云 tóngyún 美 měi

- Một vệt mây đỏ bên chân trời rất đẹp.
- 红彤彤 hóngtóngtōng 的 de 晚霞 wǎnxiá

- ráng chiều đỏ rực
- 那花 nàhuā 有着 yǒuzhe 彤 tóng 颜色 yánsè

- Bông hoa đó có màu đỏ.
- 脸上 liǎnshàng 晒 shài 得 dé 红彤彤 hóngtóngtōng 的 de

- mặt đỏ au.
- 她 tā 姓彤 xìngtóng

- Cô ấy họ Đồng.
- 我 wǒ 同学 tóngxué 姓彤 xìngtóng

- Bạn học của tôi họ Đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

彤›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sam 彡 (+4 nét)
- Pinyin: Tóng
- Âm hán việt: Đồng
- Nét bút:ノフ丶一ノノノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BYHHH (月卜竹竹竹)
- Bảng mã:U+5F64
- Tần suất sử dụng:Trung bình