弄错 nòng cuò

Từ hán việt: 【lộng thác】

Đọc nhanh: 弄错 (lộng thác). Ý nghĩa là: nhầm; sai lầm; làm sai. Ví dụ : - 你把我的书弄错了。 Bạn đã lấy nhầm sách của tôi rồi.. - 我可能弄错了。 Tôi có thể đã làm sai rồi.. - 他弄错了时间。 Anh ấy nhầm thời gian rồi.

Ý Nghĩa của "弄错" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

弄错 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhầm; sai lầm; làm sai

在做某事时出现错误或不正确的行为

Ví dụ:

- 你 nǐ 把 bǎ 我 wǒ 的 de 书 shū 弄错 nòngcuò 了 le

- Bạn đã lấy nhầm sách của tôi rồi.
- 我 wǒ 可能 kěnéng 弄错 nòngcuò 了 le

- Tôi có thể đã làm sai rồi.
- 他 tā 弄错 nòngcuò 了 le 时间 shíjiān

- Anh ấy nhầm thời gian rồi.
- 你 nǐ 把 bǎ 数字 shùzì 弄错 nòngcuò 了 le

- Cậu đã nhập nhầm số rồi.
- 刚才 gāngcái 你 nǐ 弄错 nòngcuò 了 le 步骤 bùzhòu

- Lúc nãy cậu làm sai bước rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弄错

- 我 wǒ 可能 kěnéng 弄错 nòngcuò 了 le

- Tôi có thể đã làm sai rồi.
- 他 tā 弄错 nòngcuò 了 le 时间 shíjiān

- Anh ấy nhầm thời gian rồi.
- 不光 bùguāng 数量 shùliàng 多 duō ，质量 zhìliàng 也 yě 不错 bùcuò

- Không những nhiều mà chất lượng cũng rất tốt
- 你 nǐ 把 bǎ 数字 shùzì 弄错 nòngcuò 了 le

- Cậu đã nhập nhầm số rồi.
- 你 nǐ 把 bǎ 我 wǒ 的 de 书 shū 弄错 nòngcuò 了 le

- Bạn đã lấy nhầm sách của tôi rồi.
- 刚才 gāngcái 你 nǐ 弄错 nòngcuò 了 le 步骤 bùzhòu

- Lúc nãy cậu làm sai bước rồi.
- 不要 búyào 让 ràng 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 和 hé 洗脑术 xǐnǎoshù 愚弄 yúnòng 了 le 你 nǐ

- Đừng để quảng cáo tẩy não đánh lừa bạn
- 不要 búyào 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 的 de 错误 cuòwù

- Đừng lặp lại cùng một sai lầm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

弄›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Củng 廾 (+4 nét)
- Pinyin: Lòng , Nòng
- Âm hán việt: Lộng
- Nét bút:一一丨一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MGT (一土廿)
- Bảng mã:U+5F04
- Tần suất sử dụng:Rất cao
错›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kim 金 (+8 nét)
- Pinyin: Cù , Cuò
- Âm hán việt: Thác , Thố
- Nét bút:ノ一一一フ一丨丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XCTA (重金廿日)
- Bảng mã:U+9519
- Tần suất sử dụng:Rất cao