Ý Nghĩa của "平平当当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平平当当

• 

  - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 的 de 水平 shuǐpíng 相当 xiāngdāng 平 píng

  - Trình độ của hai vận động viên là ngang nhau.

• 

  - 常 cháng 把 bǎ 蒙著 méngzhù 眼睛 yǎnjing 手持 shǒuchí 天平 tiānpíng 的 de 女人 nǚrén 当作 dàngzuò 正义 zhèngyì 的 de 象 xiàng 徵 zhēng

  - Thường thì người phụ nữ cầm cân bằng trên tay và che mắt được coi là biểu tượng của công lý.

• 

  - 他 tā 的 de 介绍 jièshào 相当 xiāngdāng 平板 píngbǎn

  - Phần giới thiệu của anh ấy khá khô khan.

• 

  - 法律 fǎlǜ 面前 miànqián 人人平等 rénrénpíngděng 是 shì 被 bèi 认为 rènwéi 理所当然 lǐsuǒdāngrán 的 de

  - Trước pháp luật, mọi người đều được coi là bình đẳng là điều được coi là đương nhiên.

• 

  - 但是 dànshì 我们 wǒmen 不 bù 应 yīng 自满 zìmǎn 还 hái 应当 yīngdāng 不断 bùduàn 提高 tígāo 水平 shuǐpíng

  - Nhưng chúng ta không nên tự mãn, chúng ta phải không ngừng nâng co trình độ.

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 争取 zhēngqǔ 平等 píngděng 的 de 机会 jīhuì

  - Chúng ta nên đấu tranh cho cơ hội bình đẳng.

• 

  - 人有 rényǒu 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing ， 视线 shìxiàn 平行 píngxíng 的 de ， 所以 suǒyǐ 应当 yīngdāng 平等 píngděng 看人 kànrén

  - Con người có hai mắt và đường nhìn song song, vì vậy chúng ta nên nhìn mọi người như nhau

• 

  - 他 tā 的 de 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 相当于 xiāngdāngyú HSK 九级 jiǔjí

  - Trình độ tiếng Trung của anh ấy tương đương cấp HSK9.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳