Ý Nghĩa của "巨浪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

巨浪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sóng lớn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巨浪

- 事无巨细 shìwújùxì

- việc không kể to nhỏ.
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 不要 búyào 浪费 làngfèi 你 nǐ 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

- Đừng lãng phí trí thông minh của bạn.
- 海风 hǎifēng 掀起 xiānqǐ 了 le 巨大 jùdà 的 de 波浪 bōlàng

- Gió biển đã dâng những con sóng lớn lên.
- 渔民 yúmín 们 men 努力 nǔlì 对抗 duìkàng 巨浪 jùlàng

- Ngư dân cố gắng chống chọi với sóng lớn.
- 巨浪 jùlàng 将 jiāng 那 nà 艘 sōu 失事 shīshì 的 de 船只 chuánzhī 冲击 chōngjī 得 dé 支离破碎 zhīlípòsuì

- Cơn sóng khổng lồ đã đánh vỡ và làm tan nát chiếc thuyền bị tai nạn đó.
- 事无巨细 shìwújùxì ，他 tā 都 dōu 非常 fēicháng 认真 rènzhēn

- Bất kể chuyện gì, anh ấy đều vô cùng nghiêm túc.
- 浪拍 làngpāi 哗哗 huāhuā ，声响 shēngxiǎng 巨大 jùdà

- Sóng vỗ ào ào, âm thanh rất to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳