Ý Nghĩa của "巧计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

巧计 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. diệu kế; thượng sách; kế hay

巧妙的计策

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巧计

- 这 zhè 设计 shèjì 妙真 miàozhēn 巧妙 qiǎomiào

- Thiết kế này thật tinh tế.
- 巧妙 qiǎomiào 的 de 计策 jìcè

- Kế sách tài tình.
- 这个 zhègè 设计 shèjì 巧妙 qiǎomiào 而 ér 精美 jīngměi

- Thiết kế này vừa khéo léo lại vừa tinh xảo.
- 这个 zhègè 设计 shèjì 巧妙 qiǎomiào 而 ér 实用 shíyòng

- Thiết kế thông minh và thiết thực.
- 古代 gǔdài 家具 jiājù 的 de 丌 jī 设计 shèjì 很 hěn 巧妙 qiǎomiào

- Đồ nội thất cổ có thiết kế rất tinh tế.
- 不管 bùguǎn 最终 zuìzhōng 你 nǐ 使用 shǐyòng 的 de 是 shì 何种 hézhǒng 技巧 jìqiǎo ，记住 jìzhu 熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo

- Cho dù bạn sử dụng kỹ thuật nào, hãy nhớ rằng trăm hay không bằng tay quen.
- 上午 shàngwǔ 我 wǒ 去 qù 找 zhǎo 他 tā ，赶巧 gǎnqiǎo 他 tā 不 bù 在家 zàijiā

- tôi tìm anh ấy buổi sáng, đúng lúc anh ấy không có nhà.
- 作为 zuòwéi 平面 píngmiàn 设计师 shèjìshī ，她 tā 精通 jīngtōng 色彩 sècǎi 搭配 dāpèi 和 hé 排版 páibǎn 技巧 jìqiǎo

- Là một thiết kế đồ họa, cô ấy thành thạo việc phối màu và kỹ thuật sắp xếp bản in.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳