Ý Nghĩa của "小粉红" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小粉红

• 

  - 天竺葵 tiānzhúkuí 是 shì 种 zhǒng 开红 kāihóng 、 粉红 fěnhóng 或 huò 白色 báisè 花 huā 的 de 花园 huāyuán 植物 zhíwù

  - Cây cỏ trạng nguyên là một loại cây trồng trong vườn, có hoa màu đỏ, hồng hoặc trắng.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 粉红色 fěnhóngsè 的 de

  - Anh ấy thích màu hồng phấn.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 的 de 脸蛋儿 liǎndàner 红得 hóngdé 像 xiàng 苹果 píngguǒ

  - hai má của cô gái ửng hồng như hai quả táo.

• 

  - 小 xiǎo 张飞 zhāngfēi 红了脸 hóngleliǎn ， 更加 gèngjiā 忸怩 niǔní 起来 qǐlai

  - tiểu Trương đỏ cả mặt, vô cùng ngượng ngùng.

• 

  - 她 tā 的 de 全名是 quánmíngshì 于 yú 小红 xiǎohóng

  - Tên đầy đủ của cô ấy là Vu Tiểu Hồng.

• - 小女孩 xiǎonǚhái 戴着 dàizhe 一朵 yīduǒ 粉色 fěnsè 的 de 头花 tóuhuā ， 看起来 kànqǐlai 很 hěn 可爱 kěài

  - Cô bé đeo một bông hoa cài đầu màu hồng trông rất đáng yêu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳