小姨 xiǎoyí

Từ hán việt: 【tiểu di】

Đọc nhanh: 小姨 (tiểu di). Ý nghĩa là: (coll.) em gái của vợ, chị dâu. Ví dụ : - 小姨子 em vợ

Ý Nghĩa của "小姨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小姨 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) em gái của vợ

(coll.) wife's younger sister

Ví dụ:

✪ 2. chị dâu

sister-in-law

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小姨

- 小宝 xiǎobǎo 很乖 hěnguāi ，阿姨 āyí 都 dōu 喜欢 xǐhuan 他 tā

- Tiểu Bảo rất ngoan, các dì đều rất thích nó.
- 我家 wǒjiā 请 qǐng 了 le 一个 yígè 小时工 xiǎoshígōng 阿姨 āyí

- Nhà tôi đã thuê một cô giúp việc theo giờ.
- 小姨子 xiǎoyízi

- em vợ
- 这 zhè 孩子 háizi 老是 lǎoshi 没大没小 méidàméixiǎo 的 de ，见 jiàn 着 zhe 我 wǒ 连 lián 阿姨 āyí 都 dōu 不 bù 叫 jiào

- Đứa bé này thật không biết lớn nhỏ gì cả, thấy tôi ngay cả "dì" cũng không thèm gọi.
- 小姨子 xiǎoyízi 刚刚 gānggang 毕业 bìyè

- Dì vừa tốt nghiêp.
- 一个 yígè 小 xiǎo case ，不要 búyào 搞 gǎo 得 dé 天塌 tiāntā 了 le 一样 yīyàng

- Chuyện nhỏ mà thôi, cứ làm như trời sập không bằng
- 《西游记 xīyóujì 》是 shì 神话 shénhuà 小说 xiǎoshuō

- "Tây Du Ký" là một tiểu thuyết thần thoại.
- 我们 wǒmen 上有老下有小 shàngyǒulǎoxiàyǒuxiǎo 七姑八姨一 qīgūbāyíyī 大家 dàjiā 都 dōu 盼 pàn 着 zhe 我 wǒ 平安 píngān 回去 huíqu

- Toàn thể già trẻ lớn bé, dây mơ rễ má trong nhà đều mong ngóng tôi trở về an toàn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳