Ý Nghĩa của "小人儿书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小人儿书 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. truyện tranh liên hoàn

装订成册的连环画

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小人儿书

- 不起眼儿 bùqǐyǎner 的 de 小人物 xiǎorénwù

- người bé nhỏ hèn mọn; nhân vật phụ xoàng xĩnh
- 大人 dàrén 说话 shuōhuà ，小孩儿 xiǎoháier 别 bié 插嘴 chāzuǐ

- người lớn nói chuyện trẻ con không được chen vào.
- 无论 wúlùn 老人 lǎorén ，小孩儿 xiǎoháier 去 qù 买 mǎi 东西 dōngxī ，他 tā 从不 cóngbù 亏秤 kuīchèng

- bất kể là người già hay trẻ nhỏ đi mua hàng, anh ấy cũng không cân thiếu.
- 匪徒 fěitú 把 bǎ 小孩儿 xiǎoháier 劫去 jiéqù 做 zuò 人质 rénzhì

- Bọn cướp bắt cóc trẻ em làm con tin.
- 我 wǒ 给 gěi 那 nà 孩子 háizi 买 mǎi 了 le 本 běn 小人书 xiǎorénshū

- Tôi mua cho đứa trẻ một cuốn truyện tranh.
- 去 qù 人 rén 多 duō 的 de 地方 dìfāng ，要 yào 小心 xiǎoxīn 小偷儿 xiǎotōuér ！

- Khi đến nơi đông người, hãy cẩn thận với kẻ trộm!
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一张 yīzhāng 世界地图 shìjièdìtú 还有 háiyǒu 一些 yīxiē 小人书 xiǎorénshū

- Tôi mua một tấm bản đồ và một vài cuốn truyện tranh.
- 他 tā 那个 nàgè 人 rén 坏心眼 huàixīnyǎn 挺 tǐng 多 duō 的 de ，你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 小心 xiǎoxīn 一点儿 yīdiǎner

- anh ta có nhiều ý đồ xấu, cậu nhất định phải cẩn thận 1 chút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳