家道 jiā dào

Từ hán việt: 【gia đạo】

Đọc nhanh: 家道 (gia đạo). Ý nghĩa là: gia cảnh; gia đạo; cảnh nhà. Ví dụ : - 家道小康。 nhà đủ ăn.. - 家道中落。 gia cảnh sa sút.

Ý Nghĩa của "家道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

家道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gia cảnh; gia đạo; cảnh nhà

家境

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家道

- 他 tā 姓帅 xìngshuài ，大家 dàjiā 都 dōu 知道 zhīdào

- Anh ấy họ Soái, mọi người ai cũng biết.
- 你 nǐ 车道 chēdào 上 shàng 有 yǒu 个 gè 绑 bǎng 马尾 mǎwěi 的 de 家伙 jiāhuo

- Có một anh chàng nào đó trên đường lái xe của bạn với một mái tóc đuôi ngựa.
- 他们 tāmen 绕道 ràodào 回家 huíjiā

- Họ đi đường vòng về nhà.
- 他 tā 每次 měicì 外出 wàichū 都 dōu 会 huì 顺道去 shùndàoqù 那 nà 家 jiā 书店 shūdiàn 待 dài 一会儿 yīhuìer

- Anh ấy mỗi khi ra ngoài đều ghé qua cửa hàng sách ấy để ở lại một chút.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 那 nà 家 jiā 供应商 gōngyìngshāng 吗 ma

- Bạn có biết nhà cung cấp này không?
- 大家 dàjiā 都 dōu 想 xiǎng 知道 zhīdào 个 gè 究竟 jiūjìng

- Mọi người đều muốn biết phần cuối.
- 你 nǐ 把 bǎ 刚才 gāngcái 讲 jiǎng 的 de 在 zài 会上 huìshàng 说 shuō 说道 shuōdào 道 dào ，让 ràng 大家 dàjiā 讨论 tǎolùn 讨论 tǎolùn

- anh nói những điều vừa mới nói trong cuộc họp để mọi người thảo luận một chút.
- 你 nǐ 这个 zhègè 天体 tiāntǐ 物理学家 wùlǐxuéjiā 也 yě 太 tài 没 méi 职业道德 zhíyèdàodé 了 le

- Rất phi đạo đức đối với một nhà vật lý thiên văn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳