Ý Nghĩa của "定语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

定语 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. định ngữ

名词前边的表示领属、性质、数量等等的修饰成分名词、代词、形容词、数量词等都可以做定语例如'国家机关'的'国家' (领属) ，'新气象'的'新' (性质) ，'三架飞机'的'三架' (数量)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定语

- 一定不易 yídìngbùyì

- đã định thì không thay đổi
- 我们 wǒmen 必须 bìxū 下定义 xiàdìngyì 这些 zhèxiē 术语 shùyǔ

- Chúng ta phải đưa ra định nghĩa các thuật ngữ này.
- 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ，例如 lìrú 字树 zìshù

- Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.
- 人 rén 少言寡语 shǎoyánguǎyǔ 不 bù 一定 yídìng 大智大勇 dàzhìdàyǒng ，谈笑风生 tánxiàofēngshēng 不 bù 一定 yídìng 是 shì 不 bù 严肃 yánsù

- Kiệm lời ít nói không nhất thiết có nghĩa là khôn ngoan và can đảm, và hay cười nói không nhất thiết có nghĩa là bạn không nghiêm túc
- 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

- một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
- 他 tā 下定决心 xiàdìngjuéxīn 要 yào 学好 xuéhǎo 英语 yīngyǔ

- Anh ấy hạ quyết tâm học giỏi tiếng Anh.
- 请语 qǐngyǔ 我 wǒ 你 nǐ 的 de 决定 juédìng

- Xin hãy nói cho tôi biết quyết định của bạn.
- 07 年 nián 越南政府 yuènánzhèngfǔ 更是 gèngshì 把 bǎ 雄 xióng 王节 wángjié 法定 fǎdìng 为 wèi 假日 jiàrì ，全国 quánguó 人民 rénmín 休假 xiūjià 一天 yìtiān

- Năm 2007, chính phủ Việt Nam quy định ngày lễ Vua là ngày lễ, nhân dân cả nước được nghỉ lễ 1 ngày
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

定›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính , Định
- Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
- Bảng mã:U+5B9A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
语›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
- Pinyin: Yǔ , Yù
- Âm hán việt: Ngứ , Ngữ
- Nét bút:丶フ一丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVMMR (戈女一一口)
- Bảng mã:U+8BED
- Tần suất sử dụng:Rất cao