大亮 dàliàng

Từ hán việt: 【đại lượng】

Đọc nhanh: 大亮 (đại lượng). Ý nghĩa là: sáng bạch. Ví dụ : - 一觉醒来，天已经大亮。 Vừa tỉnh giấc thì trời đã sáng tỏ.. - 天已经大亮了。 trời đã sáng trắng rồi.

Ý Nghĩa của "大亮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

大亮 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sáng bạch

Ví dụ:

- 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái ，天 tiān 已经 yǐjīng 大亮 dàliàng

- Vừa tỉnh giấc thì trời đã sáng tỏ.
- 天 tiān 已经 yǐjīng 大亮 dàliàng 了 le

- trời đã sáng trắng rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大亮

- 月光 yuèguāng 明朗 mínglǎng ，照亮 zhàoliàng 了 le 大地 dàdì

- Ánh trăng sáng ngời, chiếu sáng mặt đất.
- 王大妈 wángdàmā 有 yǒu 一个 yígè 既 jì 漂亮 piàoliàng 又 yòu 贤惠 xiánhuì 的 de 儿媳妇 érxífu

- Dì Vương có một cô con dâu xinh đẹp và đức hạnh.
- 新盖 xīngài 的 de 商场 shāngchǎng 又 yòu 高大 gāodà ，又 yòu 亮堂 liàngtáng

- cửa hàng mới xây vừa cao ráo vừa sáng sủa.
- 晨晖 chénhuī 照亮 zhàoliàng 了 le 大地 dàdì

- Ánh sáng ban mai chiếu sáng mặt đất.
- 太阳 tàiyang 比 bǐ 月亮 yuèliang 大 dà 很多 hěnduō

- Mặt trời lớn hơn mặt trăng rất nhiều.
- 大衣 dàyī 的 de 颜色 yánsè 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Màu sắc của cái áo khoác rất đẹp.
- 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái ，天 tiān 已经 yǐjīng 大亮 dàliàng

- Vừa tỉnh giấc thì trời đã sáng tỏ.
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

- ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳